Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 82254  82256 ▶ 

Change log entry 82255
Processed by: richwarm (2024-03-06 03:38:13 GMT)
Comment: << review queue entry 75667 - submitted by 'kbaiko' >>
270 hits

>“你的记忆与情感正在悲哀的哭泣,你做出了与记忆情感相悖的行为,那只能证明你做的事情,是正确的。”
"...you acted opposite to your memories and emotions, this proves that you did the right thing."

>它们,似乎与阳光相悖,在冲来时,阳光竟在它们的面前退避开来,使得这群厉鬼一路冲去时,如黑夜不断地扩大范围……
It was like they were the opposite of sunlight, whereever they went, the sunlight receded, and as the demons charged, the area of darkness expanded.

>“啊?没有露面?不可能吧?绝对领域的董事会高层全军覆灭,他再不露面的话整个组织不是就要陷入群龙无首的窘境了吗?这……这不太可能,和正常逻辑完全相悖。”
"...if he still doesn't appear then wouldn't his entire organization have no leader? This... this isn't possible, it's completely contrary to logic"

>其他护卫面面相觑,犹豫了一下,首领的命令和上面相悖,但是护卫首领在物稀堂地位极高,在外有决断之权。
The other bodyguards looked at each other and hesitated a moment, their squad leader's orders were contrary to the ones from above...

>苏婉仪犹豫了一下,也离开了餐厅,只不过她离去的方向与叶玄相悖,她需要将这件事第一时间告诉爷爷,商量一下接下来的选择。
Su Wanyi hesitated a moment, then also left the dining hall, only she went in the opposite direction as Ye Xuan,...
Diff:
# + 相悖 相悖 [[xiang1bei4]] /contrary; opposite/
+ 相悖 相悖 [[xiang1bei4]] /contrary; opposite; to run counter to/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!