| Change log entry 82232 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-03-05 02:02:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75414 - submitted by 'kbaiko' >> Saw this character in 西遊記. Also a few hits in my corpus (only 8 lines in all) >正襟危坐，沈凤书拿起笔来，仔细的掭好笔，深吸一口气，认真的落笔。 Sitting upright, Shen Fengshu picked up the brush, carefully prepared it, took a deep breath, then seriously began to write >“好东西！”沈凤书赞了一声，提笔在砚台上掭了掭笔，这才起笔，在刚刚安师兄写的字后面，用魏碑的字体，一挥而就。 "Nice!" Shen Fengshu exclaimed, then lifted his brush and wiped it on the ink-slab... >在使用功能上，笔觇似乎不用单列一项，因为在砚台上也可以掭笔匀墨，感觉用不着专门用具，可见古代文人器不厌精、类不厌细的文房用品追求。 ...because the ink-slab can also be used to wipe the brush and spread ink... From my physical dictionaries: 掭：（横拖着）毛笔蘸墨或除去多余的墨汁，并理顺毛笔：～笔|把笔～好 掭：用毛笔蘸墨汁在砚台上弄均匀：～笔 掭：用毛笔蘸墨汁在砚台上理顺笔毛或除去多余的墨汁 Online article: https://zhuanlan.zhihu.com/p/154058204 掭笔的意思就是毛笔蘸墨后，在砚台边沿或其他地方把笔上多余的墨汁刮出去，所以这个步骤也可以叫“刮笔”或者“刮墨”。注意！！！！！不是用刀刮啊！⚔ 掭笔是很有讲究的！如果掭笔做的不到位，笔锋容易开叉，写字还容易洇墨咧！ Another article: https://www.sohu.com/a/347219018_508674 Video showing proper technique: https://www.toutiao.com/video/6616905440330514947/?source=seo_tt_juhe Another video: https://www.youtube.com/watch?v=G6t2WbNHh0U |
| Diff: |
# + 掭 掭 [[tian4]] /to prepare a brush for writing by wiping off excess ink and aligning the bristles/ + 掭 掭 [[tian4]] /to dip (a brush) in ink and shape (it) against the inkstone/ |