| Change log entry 82226 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-03-04 21:14:51 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75550 - submitted by 'encn' >> 神隐[shén yǐn]，谓神幻幽妙，不易窥测 。神隐有两种意思：一种为神的消失、神让你消失；另一种解释所谓“神隐”，意即“被神怪隐藏起来”，受其招待，而从人类社会消失、去向不明。 千与千寻的神隐 港媒曝林忆莲神隐三年后将于2024年4月复出 ---------------------------------- Editor: 神隱 : 神使其消失或被鬼神隱藏起來。指毫無音信或隱藏躲匿，遍尋不著。 [例]他神隱多日，在政壇引發諸多揣測｜自從緋聞事件之後，他已神隱多日。 隱身術表演的舞台早已架好兩面鏡子，魔術師在表演前即已站到鏡子背後，並以斗篷遮住下半身，斗篷掀開後，左右鏡面反射相同圖案而連成一氣，就可製造「神隱」的效果。 Disappearance tricks have long relied on the use of dual mirrors which the magician stands behind before the start of the performance. Using his cape to obscure his lower body, as the performance begins he sweeps his cape open to reveal his "invisibility"-an effect created by the patterns reflected in the mirrors joining up perfectly with their reflections. 《神隱少女》 "Spirited Away" |
| Diff: |
# 神隱 神隐 [[shen2yin3]] /out of the public eye/ + 神隱 神隐 [[shen2yin3]] /to be concealed by supernatural forces; to disappear mysteriously; (fig.) to be out of the public eye/ |