Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 82075  82077 ▶ 

Change log entry 82076
Processed by: richwarm (2024-02-22 22:04:49 UTC)
Comment: Uighur --> Uyghur
Diff:
- 阿凡提 阿凡提 [A1 fan2 ti2] /Effendi, wily and fearless hero of Uighur folk tales/smart guy/
+ 阿凡提 阿凡提 [[A1fan2ti2]] /the Effendi (Nasreddin), the hero of folk tales of the Muslim world, known for his wisdom and humor/
 
- 回紇 回纥 [Hui2 he2] /Huihe, pre-Tang name of ethnic group corresponding to modern Uighur/
+ 回紇 回纥 [[Hui2he2]] /Huihe, ancient name of an ethnic group who were the ancestors of the Uyghurs 維吾爾族|维吾尔族[Wei2wu2er3zu2] and the Yugurs 裕固族[Yu4gu4zu2]/
 
- 回鶻 回鹘 [Hui2 hu2] /Huihu, Tang dynasty name of ethnic group corresponding to modern Uighur 維吾爾|维吾尔[Wei2 wu2 er3]/
+ 回鶻 回鹘 [[Hui2hu2]] /Huihu, ancient name of an ethnic group who were the ancestors of the Uyghurs 維吾爾族|维吾尔族[Wei2wu2er3zu2] and the Yugurs 裕固族[Yu4gu4zu2]/
 
- 克孜爾尕哈 克孜尔尕哈 [Ke4 zi1 er3 ga3 ha1] /Kizilgaha (Uighur: red-mouthed crow or border sentry), site of famous fire beacon tower and cliff caves in Kuchar county 庫車|库车, Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区, Xinjiang/
+ 克孜爾尕哈 克孜尔尕哈 [[Ke4zi1er3ga3ha1]] /Kizilgaha, site of a famous fire beacon tower and cliff caves in Kuqa, Aksu Prefecture, Xinjiang/
 
- 木卡姆 木卡姆 [mu4 ka3 mu3] /muqam, Uyghur melody types that are the basis for a set of suites/
+ 木卡姆 木卡姆 [[mu4ka3mu3]] /muqam, any of a set of 12 melody types used in the music of the Uyghurs/
 
- 熱比婭 热比娅 [Re4 bi3 ya4] /Rabiye or Rebiya (name)/Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uighur Congress/
+ 熱比婭 热比娅 [[Re4bi3ya4]] /Rabiye or Rebiya (name)/Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/
 
- 熱比亞 热比亚 [Re4 bi3 ya4] /Rabiye or Rebiya (name)/Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uighur Congress/
+ 熱比亞 热比亚 [[Re4bi3ya4]] /Rabiye or Rebiya (name)/Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/
 
- 熱比亞·卡德爾 热比亚·卡德尔 [Re4 bi3 ya4 · Ka3 de2 er3] /Rebiya Kadeer or Rabiye Qadir (1947-), Uighur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uighur Congress/
+ 熱比亞·卡德爾 热比亚·卡德尔 [[Re4bi3ya4·Ka3de2er3]] /Rebiya Kadeer (1946-), Uyghur businesswoman and activist, imprisoned 1999-2005, then president of the World Uyghur Congress/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!