| Change log entry 82053 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2024-02-20 18:09:49 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75717 - submitted by 'richwarm' >> Not necessarily a liquid. It could be objects knocked off a table, a bird killed by a gunshot, rocks, or bullets etc – *any* sort of projectile. 但却落到宝玉、秦钟的桌上,致使宝、桌上物品横飞,墨水四溅。 一只麻雀歪斜横飞,直直地落于众人脚下。 山石崩裂横飞好像石头也长了翅膀。 屠龙小队策划向警员开枪引发枪战,造成子弹横飞的乱局, 它或浓或淡地出现在不断呈线条状横飞的白雪中, 南军阵地上一片哀号,只见炮火所到之处,血肉横飞。 两个仆人聊得唾沫横飞。 范围内的所有人都鲜血横飞四肢被斩甚至有的人被切成肉酱。 |
| Diff: |
- 橫飛 横飞 [heng2 fei1] /to splash across/to splatter/ + 橫飛 横飞 [[heng2fei1]] /(of spittle, blood, bullets etc) to fly through the air/ |