Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 82024  82026 ▶ 

Change log entry 82025
Processed by: richwarm (2024-02-18 21:49:12 UTC)
Comment: << review queue entry 75651 - submitted by 'kbaiko' >>
I have only 1 hit for 瘮 in my corpus, but hundreds for 渗人
>是苍白的脸颊和脖子上的青色勒痕有点渗人。
>一股几乎要冰冻住灵魂的寒意,从奥古斯教士的指尖进入了夏德的额头,让他几乎忍不住因为这股渗人的寒意而战栗。
>而在那沟壑的下方,渗人的红光冒出,更加密集的粗壮灰绿色触手顺延着石壁爬出,这一切,都与吸血种占卜家所说的一模一样。
>在渗人的咆哮声中,那张脸卷席着浓重的黑雾,化作渗人的骷髅从照片中冲了出来
>随后在那几乎刺破耳膜的渗人惨叫声中,甚至连树林周围的怪物们,都在惊吓中开始后退。
>“干嘛??”聂苍龙浑身都起鸡皮疙瘩了,“怎么笑的这么渗人??”


According to zdic the "to horrify" sense of 渗 comes from 瘮. However I don't see this mentioned in any other dictionaries.

https://www.zdic.net/hans/%E6%B8%97
(8) 同“瘮”。可怕 [fear]。如:渗人(可怕,使人害怕);渗濑(渗渗濑濑。丑陋,凶恶)
Diff:
# 滲 渗 [shen4] /to seep/to ooze/to horrify/
# 瘮 瘆 [shen4] /to terrify/
# 瘮人 瘆人 [shen4 ren2] /scary/
 
+ 滲人 渗人 [[shen4ren2]] /horrifying; creepy/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!