| Change log entry 82 | |
|---|---|
| Processed by: | mdbg (2007-06-12 07:10:42 UTC) |
| Diff: |
- 孫女兒 孙女儿 [sun1 nu:r3] /granddaughter (daughter of one's son)/ + 孫女兒 孙女儿 [sun1 nu:3 er5] /granddaughter (son's daughter)/ - 媳婦兒 媳妇儿 [xi2 fur5] /wife/young married woman/ + 媳婦兒 媳妇儿 [xi2 fu4 er5] /daughter-in-law/young married woman/young woman/ - 媳婦 媳妇 [xi2 fu4] /son's wife; daughter-in-law/ + 媳婦 媳妇 [xi2 fu4] /daughter-in-law/young married woman/young woman/ - 幹活兒 干活儿 [gan4 huo2 r5] /(v) do manual work/ + 幹活兒 干活儿 [gan4 huo2 er5] /to work/manual labor/ - 幹活 干活 [gan4 huo2] /to work (at a paying job)/ + 幹活 干活 [gan4 huo2] /to work/to be employed/manual labor/ - 皮兒 皮儿 [pir2] /(dough, etc.) wrappers/cover/ + 皮兒 皮儿 [pi2 er5] /(dough, etc.) wrapper/cover/ - 老伴兒 老伴儿 [lao3 banr4] /(of an old married couple) husband or wife/ + 老伴兒 老伴儿 [lao3 ban4 er5] /(of an old married couple) husband or wife/ - 麵兒 面儿 [mianr4] /cover/outside/ + 麵兒 面儿 [mian4 er5] /cover/outside/ - 餡兒 馅儿 [xianr4] /stuffing/filling/ + 餡兒 馅儿 [xian4 er5] /stuffing/filling/ - 空兒 空儿 [kongr4] /spare time/free time/ + 空兒 空儿 [kong4 er5] /spare time/free time/ - 葡萄乾兒 葡萄乾儿 [pu2 tao5 ganr1] /raisin/ + 葡萄乾兒 葡萄乾儿 [pu2 tao5 gan1 er5] /raisin/ - 包干兒 包干儿 [bao1 ganr1] /(v) be responsible for a job until completion/ + 包干兒 包干儿 [bao1 gan1 er5] /an allocated task/a contractual responsibility/work that one is responsible for completing/ + 包干 包干 [bao1 gan1 er5] /an allocated task/a contractual responsibility/work that one is responsible for completing/ |