Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 81951  81953 ▶ 

Change log entry 81952
Processed by: richwarm (2024-02-13 21:38:30 GMT)
Comment: << review queue entry 75277 - submitted by 'kbaiko' >>
https://www.zdic.net/hans/%E5%AF%A5%E5%BB%93
〈书〉高远空旷:视野~ㄧ~的天空。

>草原上的星空格外寥廓而璀璨
The starry sky was vast and resplendent

>而整张棋盘,又组成一片更加广阔的星空,茫然无际,如浩瀚苍穹,犹如寥廓大地
...formed an even broader starry sky, as if boundless, like the vast firmament, like the vast land

>那种苍茫寥廓,那种宁静自在,就可以看出沈振衣所追求的,已经远远高出世人所知一切。
From that kind of boundlessness, from that kind of tranquility, one can tell Shen Zhenyi is pursuing something far higher than anyone in the world knows

>在他们面前,苍凉寥廓的大地上十分突兀地隆起了一条巨龙脊背般的山脉
In front of them, on the desolate and vast land, a mountain range like the spine of a giant dragon abruptly rose
Diff:
# + 寥廓 寥廓 [[liao2kuo4]] /(literary) vast and empty; void/
+ 寥廓 寥廓 [[liao2kuo4]] /(literary) vast; boundless/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!