Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 81857  81859 ▶ 

Change log entry 81858
Processed by: richwarm (2024-02-01 21:56:57 UTC)
Comment: << review queue entry 75617 - submitted by 'kbaiko' >>
>但没薪饷就不是说张冲不用发钱的。如汉军一样,泰山军大胜后都会发一批奖赏,或酒或肉,或衣或粟,总之要让有功者有赏,做到激励的作用。

>也正因为如此,日本人对他们非常重视,薪饷从不拖欠,待遇也好,这也能让他们更加的死心塌地的为日本人卖命。

>他怀疑自己的耳朵是不是听错了,神机营的待遇在整个大明军中绝对是头一份的。遍数全国,京师三大营未整编之前也没有这个待遇啊。衣食住宿不提,没有那支军队能比得上。就连薪饷都是开双倍,而且发足额。唐上仙居然还说后勤有问题?
----------------------------

Editor:
M
https://www.moedict.tw/%E8%96%AA%E9%A4%89

LA
https://www.moedict.tw/~%E8%96%AA%E9%A4%89

* * *

The military sense may not be dated ("old") in Taiwan:

他指出,在政治上,金門人民當時不能來台灣與出國旅遊;在台灣的金門人返鄉需限制名額;自衛隊不發薪餉,且三餐自備。

多年來他不斷向日本政府提出申請,要求支付戰爭時期薪餉、軍人恩給、和戰犯服刑時的薪資,卻遭受一次又一次封閉官僚體制的冷淡拒絕。

1977年,曹明生高分考入陸軍官校,4年就讀期間,依年級不同,他每個月領到的薪餉從800到3,000元不等,僅略遜於國小老師當時5,000元的月薪。
Diff:
# + 薪餉 薪饷 [[xin1xiang3]] /pay; wages (especially for soldiers)/
+ 薪餉 薪饷 [[xin1xiang3]] /(old) (military and police) pay; wages/(Tw) salary/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!