| Change log entry 81825 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-01-27 21:40:02 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75435 - submitted by 'kbaiko' >> https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B9%9E%E9%A0%AD https://www.zdic.net/hans/%E5%B9%9E 〔～头〕古代男子用的一种头巾。 同“袱”。 -------------------- From the corpus (18 occurrences of 幞头 in all) >另一种是数量较少的精兵，脸戴白色面罩，身穿白色汉服和黑色幞头，外披黑色护甲，以铁伞为武器，集攻防于一体。 ...they wore white masks and white dress with black turbans on their heads, black armor... >门轰地打开了，一名手提板斧的虬须大汉冲上马车，穿着布衣，头戴幞头，用雪亮的板斧一指，粗声粗气道：“他们说的王爷就是你吗？” ...a bearded man wielding an axe rushed onto the carriage, wearing plain clothes and a turban... >今日特地换上大红色宽袍，连幞头簪的花都看着喜庆。他笑眯眯接过沉棠的压祟钱，手指一捏就知道主公今年没被荀贞祸害，小金库丰满了一点点。 Today he wore a special red robe, and even the hairpins on his turban made one feel festive >李邺这才看清对方，是一个十六七岁的年轻男子，长得浓眉大眼，身材高大强壮，但他身穿锦袍，腰束革带，佩戴黑巾幞头，额头正中有道月牙形伤疤，很有特点 Li Ye finally saw his opponent, it was a 16 or 17 year old boy, with thick eyebrows and large eyes, a sturdy build, wearing a brocade robe, a leather belt, and a black turban... >一道寒光从他头顶划过，将他的乌纱幞头连带发髻砍掉一半。金涛的头发登时披散下来，露出一个秃顶。 A flash of light streaked over his head, cutting off half his black turban and hair. Jin Tao's hair immediately scattered, revealing a bald crown. |
| Diff: |
- 幞 幞 [fu2] /old form of turban/variant of 袱, cloth wrapper for bundles/ # + 幞 幞 [[fu2]] /used in 幞頭|幞头[fu2tou2]/variant of 袱[fu2]/ # + 幞頭 幞头 [[fu2tou2]] /(old) type of turban/ # + 幞 幞 [[fu2]] /used in 幞頭|幞头[fu2tou2]/variant of 袱[fu2]/Taiwan pr. [pu2]/ + 幞頭 幞头 [[fu2tou2]] /a kind of scarf worn by men in ancient China/ - 襆 襆 [fu2] /hemless skirt/hood/turban/Taiwan pr. [pu2]/ + 襆 襆 [[fu2]] /(bound form) a kind of scarf worn by men in ancient China (variant of 幞[fu2])/variant of 袱[fu2]/Taiwan pr. [pu2]/ - 袱 袱 [fu2] /bundle wrapped in cloth/ + 袱 袱 [[fu2]] /(bound form) a cloth used to wrap or cover/ |