Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 81805  81807 ▶ 

Change log entry 81806
Processed by: richwarm (2024-01-24 21:31:22 UTC)
Comment: << review queue entry 75543 - submitted by 'encn' >>
现在这个点偷跑出门,好不容易穿好鞋开了门,最后一步出去就行了,结果在门口被我妈鞋子拌到了,差点摔死。

#寻狗启示# 由于狗狗发情,今天早上在彝人古镇星宿家园附近偷跑出去了,它穿着一件毛色相同的衣服,小体型微胖,下牙是龅牙,希望大家如果看到能给我点线索

我以为贾玲瘦了是片方主动发的预热营销,结果没想到瓜主说这是被偷跑的保密物料[融化]说是她在大众面前消失一年多,常驻综艺王牌也没录,就是为了在热映期用瘦了当宣传切入点,结果现在计划全被打乱了

今年得奖名单很大一部分能够解释我对李安作为电影人的好感,以及金马是华语第一电影节的理由。没有事先偷跑的名单也没有喧宾夺主的红毯,该给的都会给,没有得奖的也不代表不值得被肯定,自由、尊重、鼓励,且包容。

如龙8不给提前下载的是吗…偷跑满天飞了就别在乎这两天了行吗?我想周五下班直接开玩啊

全手工做的蕊子戏台,还没做完先偷跑一张[冲刺] (模糊是因为滤镜效果) //偷跑一张预览图

刷到了好多后续的剧情片段,甚至很后面的也有,有点后悔了,毕竟追剧要的就是新鲜感,怎么会偷跑出这么多片段,这是多平台联播的弊端吗,感觉对剧挺不好的
--------------------------------

Editor:
to start doing sth before it's allowed
再以學英文一事為例,台灣近年來學習英文年齡不斷往下延伸,許多縣市甚至「偷跑」,無視教育部小五開始學英文的規定,從小一就開始教起英文。

to sneak off; to slip away
進入軍校後,初期非常難適應軍中沒有自由的生活,學長管理又嚴苛,動不動就慘遭修理,讓一向自由慣了的賴世雄,度日如年,好幾次想偷跑,但是又不知道能夠逃到哪裡?

我决不偷跑,我什么时候要离开你,我自然直接告诉你。

為了怕淑真偷偷跑回娘家,大姑還把她剛出生不久的長子抱去藏起來。

false start
人们都伸长脖子观看。第一次起跑不算,因为那个远远看去像个小黑点的发令员还没有放下手中的红旗马就跑了,赛马跑了一阵子后,全都回到起跑点。接着又有两次偷跑。最后发令员又把赛马集中到一起,他巧妙地发出信号,马都飞奔起来,博得一阵喝彩。

偷跑:不遵守规则却开始的赛跑,赛跑中的参赛者之一在起跑讯号开始前就先跑动An

偷跑是指运动比赛项目中,比赛指示尚未指示时,运动员就擅自起跑的一种行为。
偷跑,是指作品正式播出或售出前已经在其它渠道泄露。
Diff:
# 偷跑 偷跑 [[tou1pao3]] /to sneak/to leak before official release/
+ 偷跑 偷跑 [[tou1pao3]] /to sneak off; to slip away/(sports) to jump the gun; to make a false start/(fig.) to jump the gun; to start doing sth before it's allowed/(of a movie, game etc) to be leaked before the official release/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!