| Change log entry 81786 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-01-21 21:36:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75164 - submitted by 'encn' >> 1.认作亲戚。 2.认认久别的亲戚。 3.旧时婚礼男女双方的戚属初次晤对。 25年前河北邢台百日男婴解清帅被人偷走，爸爸花光积蓄寻找儿子。为了让孩子回来后有个好的生活环境，他振作起来创业，并每年抽出一个月的时间寻子。在他的努力下成为了亿万富豪后，发出悬赏百万寻找儿子，他还为丢失的解清帅备下3套房产。没想到的是时隔25年迎来大好消息，江西警官通过高科技，寻找到解清帅，当时正在四川打工，今天将在老家河北邢台举行认亲仪式！ ----------------------------------- Editor: "recognize" is ambiguous. If someone shows me a photo of a crowd of people, and I notice that one of them is my cousin, then I "recognize that person as my relative". But that is not a case of 认亲 in the sense exemplified in the above quote. Ex. 去年，已故黨政大老、海基會前董事長辜振甫身後驚爆婚外情，鄧姓母女要求認親事件鬧得沸沸揚揚。在雙方各執一辭的情況下，DNA親子鑑定自然成了重要關鍵。 報載一位六十多歲的老婦人，因不願意接受次子過世後遺留下來的非婚生子，在確認身份的訴訟中，竟提供長子的檢體與小孩鑑定比對，企圖否認親子關係；自認從一而終的女方無法接受比對結果，調查局鑑識人員再度以老婦次子生前的癌組織切片進行比對，結果證明孩子的確是其次子的骨肉，反倒老婦人的兩個兒子卻「同母異父」，意外地揭露了老婦人三十多年前的一段婚外情，讓她始料未及。 為了解開疑雲，宋代法醫名著《洗冤錄》中記載「滴血認親」的方法──將子女的血液滴在父母的屍骨上，以「血液能否滲入骨中」作為親子判定的標準。《南史》中也記載了梁武帝蕭衍之子蕭綜「滴血認親」的故事。武俠小說中還有另一種「滴血認親」法──取來一碗水，將兩人的血滴入水中，如果血液融合在一起，就表示是一家人。 一晃眼，開放探親已20年。這20年裡，許多老兵帶著台灣妻女，提著大包小包禮物，來來回回走了好幾趟歸鄉路。他們認親、敘舊、哭墓、修墳、造橋鋪路、濟貧興學，要把過去的遺憾和虧欠努力彌補回來。只是，從少年到白頭，鄉音已改，景物全非，故鄉至親也多已不在，到頭來，異鄉和故鄉，又如何分辨呢？ 胡浩德不只和達魯瑪克人「一笑泯恩仇」，事實上，他早已是魯凱族的一員，更是霧台鄉吉露部落的「頭目」。而這段「認親」的源由，則可回溯到20世紀初。 |
| Diff: |
- 認親 认亲 [ren4 qin1] /to visit new in-laws after a marriage/ # + 認親 认亲 [ren4 qin1] /to recognize sb as one's relative/(old) to visit new in-laws after a marriage/ + 認親 认亲 [[ren4qin1]] /to acknowledge sb as one's relative; to acknowledge kinship/(old) to visit new in-laws after a marriage/ |