| Change log entry 81750 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-01-14 22:52:19 UTC) |
| Comment: |
v2 堡 place names |
| Diff: |
- 艾登堡 艾登堡 [Ai4 deng1 bao3] /Attenborough (name)/David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster, author of Life on Earth 地球上的生物[di4 qiu2 shang4 de5 sheng1 wu4]/ + 艾登堡 艾登堡 [[Ai4deng1bao3]] /Attenborough (name)/David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/ - 愛丁堡 爱丁堡 [Ai4 ding1 bao3] /Edinburgh, capital of Scotland/ + 愛丁堡 爱丁堡 [[Ai4ding1bao3]] /Edinburgh, capital of Scotland/ - 巴登·符騰堡州 巴登·符腾堡州 [Ba1 deng1 · Fu2 teng2 bao3 zhou1] /Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1 tu2 jia1 te4]/ + 巴登·符騰堡州 巴登·符腾堡州 [[Ba1deng1·Fu2teng2bao3zhou1]] /Baden-Württemberg, southwest German state, capital Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]/ - 彼得堡 彼得堡 [Bi3 de2 bao3] /Petersburg (place name)/Saint Petersburg, Russia/ + 彼得堡 彼得堡 [[Bi3de2bao3]] /Petersburg (place name)/Saint Petersburg, Russia/ - 彼得格勒 彼得格勒 [Bi3 de2 ge2 le4] /Petrograd, variant spelling of 彼得堡[Bi3 de2 bao3], Saint Petersburg/ + 彼得格勒 彼得格勒 [[Bi3de2ge2le4]] /Petrograd (former name of Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3])/ - 勃蘭登堡 勃兰登堡 [Bo2 lan2 deng1 bao3] /Brandenburg (e.g. gate, concertos)/ + 勃蘭登堡 勃兰登堡 [[Bo2lan2deng1bao3]] /Brandenburg/ - 大堡礁 大堡礁 [Da4 bao3 jiao1] /Great Barrier Reef, Queensland, Australia/ + 大堡礁 大堡礁 [[Da4bao3jiao1]] /Great Barrier Reef, Queensland, Australia/ - 大衛·艾登堡 大卫·艾登堡 [Da4 wei4 · Ai4 deng1 bao3] /David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster, author of Life on Earth 地球上的生物[di4 qiu2 shang4 de5 sheng1 wu4]/ + 大衛·艾登堡 大卫·艾登堡 [[Da4wei4·Ai4deng1bao3]] /David Attenborough (1926-), British naturalist and broadcaster/ - 杜伊斯堡 杜伊斯堡 [Du4 yi1 si1 bao3] /Duisburg, city in the Ruhr 魯爾區|鲁尔区[Lu3 er3 Qu1], Germany/ + 杜伊斯堡 杜伊斯堡 [[Du4yi1si1bao3]] /Duisburg, city in the Ruhr 魯爾區|鲁尔区[Lu3er3 Qu1], Germany/ - 符騰堡 符腾堡 [Fu2 teng2 bao3] /Württemberg, region of southwest Germany, former state around Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1 tu2 jia1 te4]/ + 符騰堡 符腾堡 [[Fu2teng2bao3]] /Württemberg, region of southwest Germany, former state around Stuttgart 斯圖加特|斯图加特[Si1tu2jia1te4]/ - 哥德堡 哥德堡 [Ge1 de2 bao3] /Gothenburg (city in Sweden)/ + 哥德堡 哥德堡 [[Ge1de2bao3]] /Gothenburg (city in Sweden)/ - 哥尼斯堡 哥尼斯堡 [Ge1 ni2 si1 bao3] /(until WWII) Königsberg, capital of East Prussia on the Baltic/(since WWII) Kaliningrad, Russian Republic/ + 哥尼斯堡 哥尼斯堡 [[Ge1ni2si1bao3]] /Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII)/ + 柯尼斯堡 柯尼斯堡 [[Ke1ni2si1bao3]] /Königsberg, Baltic port city, capital of East Prussia (until WWII)/ - 古登堡 古登堡 [Gu3 deng1 bao3] /Gutenberg (name)/Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press/Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale/ + 古登堡 古登堡 [[Gu3deng1bao3]] /Gutenberg (name)/Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press/Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale/ - 古騰堡計劃 古腾堡计划 [Gu3 teng2 bao3 Ji4 hua4] /Project Gutenberg/ + 古騰堡計劃 古腾堡计划 [[Gu3teng2bao3 Ji4hua4]] /Project Gutenberg/ - 哈布斯堡 哈布斯堡 [Ha1 bu4 si1 bao3] /Hapsburg (European dynasty)/ + 哈布斯堡 哈布斯堡 [[Ha1bu4si1bao3]] /Hapsburg (European dynasty)/ - 哈里斯堡 哈里斯堡 [Ha1 li3 si1 bao3] /Harrisburg, Pennsylvania/ + 哈里斯堡 哈里斯堡 [[Ha1li3si1bao3]] /Harrisburg, Pennsylvania/ - 海德堡 海德堡 [Hai3 de2 bao3] /Heidelberg/ + 海德堡 海德堡 [[Hai3de2bao3]] /Heidelberg/ - 海德爾堡 海德尔堡 [Hai3 de2 er3 bao3] /Heidelberg/also written 海德堡/ + 海德爾堡 海德尔堡 [[Hai3de2er3bao3]] /Heidelberg/ - 海森堡 海森堡 [Hai3 sen1 bao3] /Werner Heisenberg (1901-1976), German physicist/also written 海森伯/ + 海森堡 海森堡 [[Hai3sen1bao3]] /Werner Heisenberg (1901-1976), German physicist/ - 漢堡 汉堡 [Han4 bao3] /Hamburg (German city)/ + 漢堡 汉堡 [[Han4bao3]] /Hamburg (German city)/ - 漢堡王 汉堡王 [Han4 bao3 wang2] /Burger King (fast food restaurant)/ + 漢堡王 汉堡王 [[Han4bao3wang2]] /Burger King (fast food restaurant)/ - 河西堡鎮 河西堡镇 [He2 xi1 pu3 zhen4] /Hexipu town in Yongchang county 永昌縣|永昌县[Yong3 chang1 xian4], Jinchang 金昌[Jin1 chang1], Gansu/ + 河西堡鎮 河西堡镇 [[He2xi1pu4 Zhen4]] /Hexipu, a town in Yongchang County 永昌縣|永昌县[Yong3chang1 Xian4], Jinchang 金昌[Jin1chang1], Gansu/ - 河西堡 河西堡 [He2 xi1 pu4] /Hexipu town in Yongchang county 永昌縣|永昌县[Yong3 chang1 xian4], Jinchang 金昌[Jin1 chang1], Gansu/ + 河西堡 河西堡 [[He2xi1pu4]] /Hexipu, a town in Yongchang County 永昌縣|永昌县[Yong3chang1 Xian4], Jinchang 金昌[Jin1chang1], Gansu/ - 洪堡 洪堡 [Hong2 bao3] /Humboldt/ + 洪堡 洪堡 [[Hong2bao3]] /Humboldt/ - 巨無霸漢堡包指數 巨无霸汉堡包指数 [Ju4 wu2 ba4 han4 bao3 bao1 Zhi3 shu4] /Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies/ + 巨無霸漢堡包指數 巨无霸汉堡包指数 [[Ju4wu2ba4 Han4bao3bao1 Zhi3shu4]] /Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies/ + 巨無霸指數 巨无霸指数 [[Ju4wu2ba4 Zhi3shu4]] /Big Mac Index, a measure of the purchasing power parity (PPP) between currencies/ - 君士坦丁堡 君士坦丁堡 [Jun1 shi4 tan3 ding1 bao3] /Constantinople, capital of Byzantium/ + 君士坦丁堡 君士坦丁堡 [[Jun1shi4tan3ding1bao3]] /Constantinople, capital of Byzantium/ - 考波什堡 考波什堡 [Kao3 bo1 shi2 bao3] /Kaposvár in southwest Hungary (German: Ruppertsburg), capital of Somogy county 紹莫吉州|绍莫吉州/ + 考波什堡 考波什堡 [[Kao3bo1shi2bao3]] /Kaposvár in southwest Hungary, capital of Somogy County 紹莫吉州|绍莫吉州[Shao4mo4ji2 Zhou1]/ - 紹莫吉州 绍莫吉州 [Shao4 mo4 ji2 zhou1] /Somogy county in southwest Hungary, capital 考波什堡[Kao3 bo1 shi2 bao3]/ + 紹莫吉州 绍莫吉州 [[Shao4mo4ji2 Zhou1]] /Somogy, a county in southwest Hungary, capital 考波什堡[Kao3bo1shi2bao3]/ - 拉夫堡 拉夫堡 [La1 fu1 bao3] /Loughborough, English city/ + 拉夫堡 拉夫堡 [[La1fu1bao3]] /Loughborough, English city/ - 拉夫堡大學 拉夫堡大学 [La1 fu1 bao3 Da4 xue2] /Loughborough University/ + 拉夫堡大學 拉夫堡大学 [[La1fu1bao3 Da4xue2]] /Loughborough University/ - 列寧格勒 列宁格勒 [Lie4 ning2 ge2 le4] /Leningrad, name of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡 1923-1991/ + 列寧格勒 列宁格勒 [[Lie4ning2ge2le4]] /Leningrad, former name (1923-1991) of Russian city Saint Petersburg 聖彼得堡|圣彼得堡[Sheng4bi3de2bao3]/ - 林堡 林堡 [Lin2 bao3] /Limburg, Netherlands/Limbourg, Belgium/ + 林堡 林堡 [[Lin2bao3]] /Limburg, Netherlands/Limbourg, Belgium/ - 盧森堡 卢森堡 [Lu2 sen1 bao3] /Luxembourg/ + 盧森堡 卢森堡 [[Lu2sen1bao3]] /Luxembourg/ - 馬爾堡病毒 马尔堡病毒 [ma3 er3 bao3 bing4 du2] /Marburg virus/ + 馬爾堡病毒 马尔堡病毒 [[Ma3er3bao3 bing4du2]] /Marburg virus/ - 馬格德堡 马格德堡 [Ma3 ge2 de2 bao3] /Magdeburg (German city)/ + 馬格德堡 马格德堡 [[Ma3ge2de2bao3]] /Magdeburg (German city)/ - 麥香堡 麦香堡 [Mai4 xiang1 bao3] /Big Mac hamburger (Tw) (old)/now referred to (in Taiwan) as 大麥克|大麦克[Da4 Mai4 ke4]/ + 麥香堡 麦香堡 [[Mai4xiang1bao3]] /(Tw) (old) Big Mac hamburger (now referred to in Taiwan as 大麥克|大麦克[Da4 Mai4 ke4])/ - 紐倫堡 纽伦堡 [Niu3 lun2 bao3] /Nürnberg or Nuremberg, town in Bavaria, Germany/ + 紐倫堡 纽伦堡 [[Niu3lun2bao3]] /Nuremberg, town in Bavaria, Germany/ - 匹茲堡 匹兹堡 [Pi3 zi1 bao3] /Pittsburgh (Pennsylvania)/ + 匹茲堡 匹兹堡 [[Pi3zi1bao3]] /Pittsburgh (Pennsylvania)/ - 普雷斯堡 普雷斯堡 [Pu3 lei2 si1 bao3] /Pressburg (Slovakia)/ + 普雷斯堡 普雷斯堡 [[Pu3lei2si1bao3]] /Pressburg (Slovakia)/ |