| Change log entry 81628 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2024-01-06 00:16:30 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75415 - submitted by 'ivanktw3' >> Abbreviation on menus for 炸食物 -------------------------------- Editor: I suspect its etymology is {Japanese 揚げ物 "agemono" (deep-fried food)} ➝ {揚物 by orthographic borrowing, eliminating the hiragana げ} ➝ {炸物 by substituting 炸 (Chinese equivalent of Japanese 揚)} 炸物是指油炸类在日本料理菜单上的名称，也可称为为扬物。 炸物(Agemono)主要是利用裹上面糊的入炸的食材香又酥，但是内部所包的食材却依然保持滑嫩可口。[...] https://baike.baidu.com/item/%E7%82%B8%E7%89%A9/1887419 * * * (Tw) Google (verbatim option): "炸物" site:.tw - 7,580,000 results "炸物" site:.cn - 24,300 results |
| Diff: |
# 炸物 炸物 [zha2 wu4] /fried food/ + 炸物 炸物 [[zha2wu4]] /(Tw) deep-fried food/ |