| Change log entry 81460 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-12-25 07:19:44 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75329 - submitted by 'kbaiko' >> 1700+ hits >“当然不许人笑了，我那么丢面子的动作都被你看去了，你说我是不是要杀人灭口？？”聂苍龙狞笑着，望着面前的小人儿。 "Of course I won't let people laugh at me. You saw such an embarrassing thing, so shouldn't I kill you to silence a witness?" “你们不会杀人灭口吧？”弥海砂鼓起勇气哆嗦的问道。 "You wouldn't kill me to silence me, right?" >瘦高个儿并没有跟丁大头说实话，他甚至有了杀人灭口的心思。既然已经做了，那就要做的干净利落，这还是光头胖子教的。除非所有人都死光，只有他自己回去，不然的话，始终不能心安。他已经暗暗下了决心，只要一逃离**，第一个要杀的人就是丁大头！ The skinny and tall guy didn't tell him truth. He even had the intention of killing him to silence a witness. Since he already acted, he had to act cleanly, that was what the bald fatty taught him. Unless everyone died, and he returned alone, he wouldn't be at ease. >谁也不知道这个秘密的份量究竟有多重，若是仓桥京子是在执行白井月吩咐的秘密任务，那么这个秘密就重要到必要时可以杀人灭口！ ...then this secret is important enough to kill someone for! >“难道你们在做什么见不得人的事，所以想杀人灭口？”姜辰有些好奇。 "Could it be, you all are doing some shameful things, so you must kill someone to silence them?" --------------------------------------- Editor: The proposed definition is identical to the Wiktionary definition. That's ok if it's something that can't be expressed some other way, but in this case, it can be rephrased. Let us know when you are aware that a definition you are proposing is taken from a specific source. (Perhaps it was a coincidence in this case?) |
| Diff: |
# + 殺人滅口 杀人灭口 [[sha1ren2-mie4kou3]] /(idiom) to kill someone to silence them/ # + 殺人滅口 杀人灭口 [[sha1ren2-mie4kou3]] /(idiom) to kill sb to prevent them from revealing sth/ |