| Change log entry 81435 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-21 08:39:45 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75310 - submitted by 'richwarm' >> 去年九月，中華民國青訪團赴澳紐表演，團長賴秀峰的熱舞一開跳，本來懶洋洋來捧場的觀眾驚呼：「台語的呢！台語的呢！」原來，強勁的搖滾配樂不是西洋舞曲，而是「青春儘量」等十多首道地的台灣情歌，皆由名不見經傳的黃恢弘作詞譜曲。觀眾High到高點，許多人熱淚盈眶， 每天都到戲棚下捧場的阿嬤說：「真歡喜哦，保生大帝生日好戲看不了。」 然而過去一年，大批資深藝人重現江湖，在大型豪華舞台上載歌載舞，吸引了無數歌迷前往捧場， 六月初，全球第二大電腦展──台北國際電腦展開幕，現場設置了三千個攤位，五天內參觀人次高達十萬，來自世界各地的買主與民眾熱烈捧場， 14年來，紙風車帶著許多忠實觀眾一起成長，多年後這些人又帶著第二代孩子回來捧場， 新措施推出後吸引了許多影迷捧場，特別是學生； 2009年3月，「這也」在東區熱鬧開幕時，周杰倫、方文山、康康等多位知名藝人站台捧場，讓「這也」的知名度迅速竄升， sing praises 但德國家庭主婦對這位7個孩子（老大唸中學，最小的剛上幼稚園）的女部長不太捧場， Yet ordinary German housewives are not exactly full of praise for this government-minister-cum-mother-of-seven (whose eldest child is in middle school and whose youngest has just entered kindergarten). patronize 具有台灣農村風情的餐廳門庭若市，不僅十分受到蘇活區藝術家的捧場，一些大明星也都慕名前來。 麥當勞開幕第一天也創下了六千多人捧場的全國紀錄。 |
| Diff: |
- 捧場 捧场 [peng3 chang3] /to cheer on (originally esp. as paid stooge)/to root for sb/to sing sb's praises/to flatter/ + 捧場 捧场 [[peng3chang3]] /to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants/to patronize a restaurant or store/to sing the praises of/ |