| Change log entry 81416 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-20 06:49:10 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75296 - submitted by 'richwarm' >> The Book of Dao seems to say 進道若退, not 進道若蜷. E.g. 明道若昧；進道若退；夷道若纇；上德若谷；大白若辱；廣德若不足；建德若偷；質真若渝； https://kknews.cc/culture/xevlyar.html 明道若昧，進道若退，夷道若纇，上德若谷，大白若辱，廣德若不足，建德若偷，質真若渝，大方無隅，大器晚成，大音希聲，大象無形。 https://zh.wikisource.org/wiki/%E5%A4%A7%E6%98%8E%E5%A4%AA%E7%A5%96%E9%AB%98%E7%9A%87%E5%B8%9D%E5%BE%A1%E8%A8%BB%E9%81%93%E5%BE%B7%E7%9C%9F%E7%B6%93 If that's the case, we shouldn't imply that 進道若蜷 is actually in Ch. 41 of the 道德經. |
| Diff: |
- 進道若蜷 进道若蜷 [jin4 dao4 ruo4 quan2] /entering the Way, you seem to coil back (Laozi 老子[Lao3 zi3], the Book of Dao 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1], Chap. 14)/progress in the Dao can seem illusory/ + 進道若蜷 进道若蜷 [jin4 dao4 ruo4 quan2] /progress seems like regress (alternative wording for 進道若退|进道若退[jin4 dao4 ruo4 tui4])/ # 進道若退 进道若退 [jin4 dao4 ruo4 tui4] /progress seems like regress (the Book of Dao 道德經|道德经[Dao4 de2 jing1], Chpt. 41)/ |