| Change log entry 81414 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-20 06:42:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75307 - submitted by 'richwarm' >> 目前在全球預測市場，大致可分成「開放性」 或「封閉性」2種，前者就像「未來事件交易所」或「愛荷華電子市場」般，開放讓所有對這些議題有興趣的玩家參與交易；後者則因專業度高，為了避免太多「路人甲」的無效預測導致準確度被稀釋，因此嚴格限制參與玩家的身分。 格罗宁表示，他们曾试图把电视剧中的每个角色都加入电影中，其中98个角色会有台词，人群中的绝大部分角色都是之前就已经有的人物，而不是某个路人甲。 Groening said they tried to include every single character in the film, with 98 having speaking parts, and most members of the crowds being previously established characters instead of generic people. 他就是个路人甲 Well, he doesn't matter. 只是某个来自未来的路人甲吗？ Just some random guy from the future? |
| Diff: |
+ 路人甲 路人甲 [[lu4ren2jia3]] /ordinary person A; generic person; some random person/ |