Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 81383  81387 ▶ 

Change log entry 81385
Processed by: richwarm (2023-12-15 19:34:42 UTC)
Comment: << review queue entry 74891 - submitted by 'kbaiko' >>
These two are always used together

https://www.zdic.net/hans/%E5%BF%90
https://www.zdic.net/hans/%E5%BF%91
---------------------------------

Editor: Just rewriting the two definitions a bit so that there is no overlap ("apprehensive" used twice).
It's just a way of offering a total of four glosses instead of three, without making either definition longer.
(Also, being "restless" doesn't seem the best word to use, since restlessness can be caused by *boredom* as well as anxiety.)
Diff:
- 忐 忐 [tan3] /nervous/
+ 忐 忐 [[tan3]] /used in 忐忑[tan3te4]/
 
- 忑 忑 [te4] /nervous/
+ 忑 忑 [[te4]] /used in 忐忑[tan3te4]/
 
- 忐忑 忐忑 [tan3 te4] /nervous/apprehensive/
# + 忐忑 忐忑 [tan3 te4] /nervous; apprehensive/
 
- 忐忑不安 忐忑不安 [tan3 te4 bu4 an1] /restless/apprehensive/
# + 忐忑不安 忐忑不安 [tan3 te4 bu4 an1] /restless; apprehensive/
#
+ 忐忑 忐忑 [[tan3te4]] /apprehensive; on edge/
+ 忐忑不安 忐忑不安 [[tan3te4-bu4an1]] /anxious; in turmoil/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!