| Change log entry 81180 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-03 09:26:32 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75093 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 強求 强求 [qiang3 qiu2] /to insist on/to demand/to impose/ + 強求 强求 [qiang3 qiu2] /to insist on; to demand; to impose/ = 張口 张口 [zhang1 kou3] /to open one's mouth (to eat, speak etc)/to gape/to start talking (esp. to make a request)/ - 弱小 弱小 [ruo4 xiao3] /small and weak/puny/the small and weak/children/women and children/ + 弱小 弱小 [ruo4 xiao3] /small and weak; puny/the small and weak; children; women and children/ - 膠黏 胶黏 [jiao1 nian2] /sticky/adhesive/ + 膠黏 胶黏 [jiao1 nian2] /sticky; adhesive/ - 膠黏劑 胶黏剂 [jiao1 nian2 ji4] /glue/adhesive/ + 膠黏劑 胶黏剂 [jiao1 nian2 ji4] /glue; adhesive/ - 黏滑 黏滑 [nian2 hua2] /slimy (of rotten food)/viscous/stick-slip (in mechanics)/ + 黏滑 黏滑 [nian2 hua2] /slimy (of rotten food)/viscous/(mechanics) stick-slip/ - 黏米 黏米 [nian2 mi3] /sticky rice/short-grain rice/Oryza sativa var. japonica/ + 黏米 黏米 [nian2 mi3] /glutinous rice; sticky rice/(dialect) broomcorn millet/ - 黏度 黏度 [nian2 du4] /viscosity (physics)/ + 黏度 黏度 [nian2 du4] /(physics) viscosity/ - 黏 黏 [nian2] /sticky/glutinous/(Tw) to adhere/to stick on/to glue/ + 黏 黏 [nian2] /sticky; glutinous/(Tw) to adhere; to stick on; to glue/ - 粘 粘 [zhan1] /to glue/to paste/to adhere/to stick to/ + 粘 粘 [zhan1] /to glue; to paste/to adhere; to stick to/ - 黏著性 黏着性 [nian2 zhuo2 xing4] /agglutinative (in linguistics, a characteristic of Altaic languages)/ + 黏著性 黏着性 [nian2 zhuo2 xing4] /(linguistic) agglutinative/ - 單絲不成線，獨木不成林 单丝不成线，独木不成林 [dan1 si1 bu4 cheng2 xian4 , du2 mu4 bu4 cheng2 lin2] /one strand does not make a thread, one tree does not make a forest (idiom)/ + 單絲不成線，獨木不成林 单丝不成线，独木不成林 [dan1 si1 bu4 cheng2 xian4 , du2 mu4 bu4 cheng2 lin2] /(idiom) one strand does not make a thread, one tree does not make a forest/ - 候命 候命 [hou4 ming4] /to await orders/to be on call/ + 候命 候命 [hou4 ming4] /to await orders; to be on call/ - 誰怕誰 谁怕谁 [shei2 pa4 shei2] /bring it on!/who's afraid?/ + 誰怕誰 谁怕谁 [shei2 pa4 shei2] /bring it on!; who's afraid?/ - 既然 既然 [ji4 ran2] /since/as/this being the case/ + 既然 既然 [ji4 ran2] /since; as; this being the case/ - 婆 婆 [po2] /grandmother/matron/mother-in-law/(slang) femme (in a lesbian relationship)/ + 婆 婆 [po2] /(bound form) grandmother/(bound form) matron/(bound form) mother-in-law/(slang) femme (in a lesbian relationship)/ = 踢 踢 [ti1] /to kick/to play (e.g. soccer)/(slang) butch (in a lesbian relationship)/ - 灑脫 洒脱 [sa3 tuo1] /free and at ease/natural/unconstrained/ + 灑脫 洒脱 [sa3 tuo1] /free and at ease; natural; unconstrained/ - 弱作用 弱作用 [ruo4 zuo4 yong4] /weak interaction (physics)/ + 弱作用 弱作用 [ruo4 zuo4 yong4] /(physics) weak interaction/ - 牽扯 牵扯 [qian1 che3] /to involve/to implicate/to be interrelated/ + 牽扯 牵扯 [qian1 che3] /to involve; to implicate/to be interrelated/ - 質押 质押 [zhi4 ya1] /to pawn/to pledge/ + 質押 质押 [zhi4 ya1] /to pledge (sth, usu. moveables, as security for a loan)/ - 刀不磨要生銹，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study (idiom)/ + 刀不磨要生銹，人不學要落後 刀不磨要生锈，人不学要落后 [dao1 bu4 mo2 yao4 sheng1 xiu4 , ren2 bu4 xue2 yao4 luo4 hou4] /(idiom) a blade will get rusty if it is not sharpened; a man will fall behind if he doesn't study/ - 後代 后代 [hou4 dai4] /descendant/progeny/posterity/later ages/later generations/ + 後代 后代 [hou4 dai4] /descendant; progeny/posterity; later ages; later generations/ - 打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue (idiom)/ + 打蛇不死，後患無窮 打蛇不死，后患无穷 [da3 she2 bu4 si3 , hou4 huan4 wu2 qiong2] /(idiom) if you beat the snake without killing it, endless evils will ensue/ - 後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /it will cause no end of trouble (idiom)/ + 後患無窮 后患无穷 [hou4 huan4 wu2 qiong2] /(idiom) it will cause no end of trouble/ - 徵詢 征询 [zheng1 xun2] /to consult/to query/to solicit opinion/ + 徵詢 征询 [zheng1 xun2] /to consult; to solicit the opinion of/ - 侍應 侍应 [shi4 ying4] /abbr. for 侍應生|侍应生[shi4 ying4 sheng1]/ + 侍應 侍应 [shi4 ying4] /waiter; waitress (abbr. for 侍應生|侍应生[shi4 ying4 sheng1])/ - 侍應生 侍应生 [shi4 ying4 sheng1] /waiter/waitress/ + 侍應生 侍应生 [shi4 ying4 sheng1] /waiter; waitress/ - 反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /to answer back sarcastically (idiom)/to retort/ + 反唇相譏 反唇相讥 [fan3 chun2 xiang1 ji1] /(idiom) to answer back sarcastically; to retort/ - 暈菜 晕菜 [yun1 cai4] /(dialect) to get confused/dumbfounded/to get dizzy/ + 暈菜 晕菜 [yun1 cai4] /(dialect) to get confused; dumbfounded; to get dizzy/ = 頭巾 头巾 [tou2 jin1] /cloth head covering worn by men in ancient times/headscarf (typically worn by women)/kerchief/turban/ - 引狗入寨 引狗入寨 [yin3 gou3 ru4 zhai4] /to lead the dog into the village (idiom)/to introduce a potential source of trouble/ + 引狗入寨 引狗入寨 [yin3 gou3 ru4 zhai4] /lit. to lead the dog into the village (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ - 引鬼上門 引鬼上门 [yin3 gui3 shang4 men2] /to invite the devil to one's house (idiom)/to introduce a potential source of trouble/ + 引鬼上門 引鬼上门 [yin3 gui3 shang4 men2] /lit. to invite the devil to one's house (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ - 引狼入室 引狼入室 [yin3 lang2 ru4 shi4] /to show the wolf into the house (idiom)/to introduce a potential source of trouble/ + 引狼入室 引狼入室 [yin3 lang2 ru4 shi4] /lit. to show the wolf into the house (idiom)/fig. to introduce a potential source of trouble/ - 雜事 杂事 [za2 shi4] /miscellaneous tasks/various chores/ + 雜事 杂事 [za2 shi4] /miscellaneous tasks; various chores/ = 龍生龍，鳳生鳳 龙生龙，凤生凤 [long2 sheng1 long2 , feng4 sheng1 feng4] /lit. dragon births dragon, phoenix births phoenix (idiom)/fig. the apple doesn't fall far from the tree/ |