| Change log entry 81175 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-03 09:23:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75118 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 義正辭嚴 义正辞严 [yi4 zheng4 ci2 yan2] /to speak forcibly out of a sense of righteousness (idiom)/ + 義正辭嚴 义正辞严 [yi4 zheng4 ci2 yan2] /(idiom) to speak forcibly out of a sense of righteousness/ - 薄酒 薄酒 [bo2 jiu3] /dilute wine/insipid wine/I'm sorry the wine I offer you is so poor (humble)/ + 薄酒 薄酒 [bo2 jiu3] /(my inferior) wine (humble term used by a host)/ - 浮薄 浮薄 [fu2 bo2] /frivolous/philandering/ + 浮薄 浮薄 [fu2 bo2] /frivolous; superficial/ = 預審 预审 [yu4 shen3] /preliminary hearing/interrogation (of a suspect)/preliminary examination (of a project etc)/ - 掛帥 挂帅 [gua4 shuai4] /to be in command/(fig.) to dominate over other considerations/to be given overemphasis/ + 掛帥 挂帅 [gua4 shuai4] /to be in command/(fig.) to dominate over other considerations; to be given overemphasis/ - 談性變色 谈性变色 [tan2 xing4 bian4 se4] /to turn green at the mention of sex/prudish/ + 談性變色 谈性变色 [tan2 xing4 bian4 se4] /to turn green at the mention of sex; prudish/ - 幻滅 幻灭 [huan4 mie4] /(of dreams, hopes etc) to vanish/to evaporate/(of a person) to become disillusioned/disillusionment/ + 幻滅 幻灭 [huan4 mie4] /(of dreams, hopes etc) to vanish; to evaporate/(of a person) to become disillusioned; disillusionment/ - 睃 睃 [suo1] /to throw a glance at/to peer at/Taiwan pr. [jun4]/ + 睃 睃 [suo1] /to throw a glance at; to peer at/Taiwan pr. [jun4]/ - 橋式整流器 桥式整流器 [qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] /bridge rectifier (electricity)/ + 橋式整流器 桥式整流器 [qiao2 shi4 zheng3 liu2 qi4] /(electricity) bridge rectifier/ - 凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 bu4 ping2] /uneven (surface)/bumpy (road)/ + 凹凸不平 凹凸不平 [ao1 tu1 bu4 ping2] /uneven (surface); bumpy (road)/ - 抵用 抵用 [di3 yong4] /to exchange for (sth of equal value or utility)/to use in lieu/to redeem (a coupon etc)/to use to offset (an amount owed etc)/ + 抵用 抵用 [di3 yong4] /to exchange for (sth of equal value or utility); to use in lieu; to redeem (a coupon etc); to use to offset (an amount owed etc)/ - 乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 ke3 chen2] /to be nothing to write home about (idiom)/ + 乏善可陳 乏善可陈 [fa2 shan4 ke3 chen2] /(idiom) to be nothing to write home about/ - 廉價 廉价 [lian2 jia4] /cheaply-priced/low-cost/ + 廉價 廉价 [lian2 jia4] /cheaply-priced; low-cost/ - 夯 夯 [hang1] /to tamp/(slang) popular/hot/ + 夯 夯 [hang1] /to ram; to tamp/a rammer; a tamper/(slang) popular; hot/ - 咖啡館 咖啡馆 [ka1 fei1 guan3] /café/coffee shop/CL:家[jia1]/ + 咖啡館 咖啡馆 [ka1 fei1 guan3] /café; coffee shop/CL:家[jia1]/ - 輕食 轻食 [qing1 shi2] /light meal/snack/ + 輕食 轻食 [qing1 shi2] /light meal; snack/ - 無趣 无趣 [wu2 qu4] /dull/vapid/colorless/ + 無趣 无趣 [wu2 qu4] /dull; vapid; colorless/ - 聊備一格 聊备一格 [liao2 bei4 yi1 ge2] /to use as a stopgap/to give perfunctory recognition/token/nominal/ + 聊備一格 聊备一格 [liao2 bei4 yi1 ge2] /to use as a stopgap; to make a perfunctory gesture; token; nominal/ - 通常 通常 [tong1 chang2] /regular/usual/normal/usually/normally/ + 通常 通常 [tong1 chang2] /regular; usual; normal/usually; normally/ = 教科書 教科书 [jiao4 ke1 shu1] /textbook/CL:本[ben3]/ - 聊 聊 [liao2] /to chat/to depend upon (literary)/temporarily/just/slightly/ + 聊 聊 [liao2] /(coll.) to chat/(literary) temporarily; for a while/(literary) somewhat; slightly/(literary) to depend upon/ - 暫且 暂且 [zan4 qie3] /for now/for the time being/temporarily/ + 暫且 暂且 [zan4 qie3] /for now; for the time being; temporarily/ - 姑且 姑且 [gu1 qie3] /for the time being/tentatively/ + 姑且 姑且 [gu1 qie3] /for the time being; tentatively/ - 略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit/slightly/ + 略微 略微 [lu:e4 wei1] /a little bit; slightly/ - 依賴 依赖 [yi1 lai4] /to depend on/to be dependent on/ + 依賴 依赖 [yi1 lai4] /to depend on; to be dependent on/ - 依靠 依靠 [yi1 kao4] /to rely on sth (for support etc)/to depend on/ + 依靠 依靠 [yi1 kao4] /to rely on sth (for support etc); to depend on/ - 百無聊賴 百无聊赖 [bai3 wu2 liao2 lai4] /bored to death (idiom)/bored stiff/overcome with boredom/ + 百無聊賴 百无聊赖 [bai3 wu2 liao2 lai4] /(idiom) bored to death; bored stiff; overcome with boredom/ - 聊天 聊天 [liao2 tian1] /to chat/to gossip/ + 聊天 聊天 [liao2 tian1] /to chat; to gossip/ - 好好 好好 [hao3 hao3] /well/carefully/nicely/properly/ + 好好 好好 [hao3 hao3] /well; carefully; nicely; properly/ = 乘機 乘机 [cheng2 ji1] /to take the opportunity/to take a plane/ - 本名 本名 [ben3 ming2] /original name/real name/personal name/ + 本名 本名 [ben3 ming2] /original name; real name/(of foreigners) first name; given name/ - 喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /deranged/demented/berserk (idiom)/ + 喪心病狂 丧心病狂 [sang4 xin1 bing4 kuang2] /(idiom) deranged; demented; berserk/ |