| Change log entry 81172 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-03 09:23:29 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75111 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
= 牁 牁 [ke1] /(used in place names)/Taiwan pr. [ge1]/ - 看在 看在 [kan4 zai4] /(in the expression 看在…的份上[kan4 zai4 xx5 de5 fen4 shang4]) for the sake of .../considering .../ + 看在 看在 [kan4 zai4] /(in the expression 看在[kan4 zai4] + ... + 的份上[de5 fen4 shang4]) for the sake of ...; considering .../ - 不要 不要 [bu4 yao4] /don't!/must not/ + 不要 不要 [bu4 yao4] /don't!; must not/ - 信物 信物 [xin4 wu4] /keepsake/token/ + 信物 信物 [xin4 wu4] /keepsake; token/ - 平均差 平均差 [ping2 jun1 cha1] /mean deviation (math.)/ + 平均差 平均差 [ping2 jun1 cha1] /(math.) mean deviation/ - 修好 修好 [xiu1 hao3] /to repair (sth broken)/to restore (sth damaged)/to establish friendly relations with/(literary) to do meritorious deeds/ + 修好 修好 [xiu1 hao3] /to repair (sth broken); to restore (sth damaged)/to establish friendly relations with/(literary) to do meritorious deeds/ - 均差 均差 [jun1 cha1] /divided differences (numerical analysis)/mean absolute difference (statistics)/ + 均差 均差 [jun1 cha1] /(numerical analysis) divided differences/(statistics) mean absolute difference/ - 引用 引用 [yin3 yong4] /to quote/to cite/to recommend/to appoint/(computing) reference/ + 引用 引用 [yin3 yong4] /to quote; to cite/to recommend; to appoint/(computing) reference/ = 指針 指针 [zhi3 zhen1] /pointer on a gauge/clock hand/cursor/(computing) pointer/ - 同功 同功 [tong2 gong1] /analogous (evolutionary biology)/ + 同功 同功 [tong2 gong1] /(evolutionary biology) analogous/ - 內涵 内涵 [nei4 han2] /meaningful content/implication/connotation (semantics)/inner qualities (of a person)/ + 內涵 内涵 [nei4 han2] /meaningful content/implication/(semantics) connotation/inner qualities (of a person)/ - 內涵意義 内涵意义 [nei4 han2 yi4 yi4] /(semantics) connotative meaning/connotation/ + 內涵意義 内涵意义 [nei4 han2 yi4 yi4] /(semantics) connotative meaning; connotation/ = 主抓 主抓 [zhu3 zhua1] /to be in charge of/to concentrate on/ - 毛選 毛选 [Mao2 xuan3] /Selected Works of Mao Zedong/abbr. for 毛澤東選集|毛泽东选集[Mao2 Ze2 dong1 Xuan3 ji2]/ + 毛選 毛选 [Mao2 xuan3] /Selected Works of Mao Zedong (abbr. for 毛澤東選集|毛泽东选集[Mao2 Ze2 dong1 Xuan3 ji2])/ - 感情 感情 [gan3 qing2] /emotion/sentiment/affection/feelings between two persons/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ + 感情 感情 [gan3 qing2] /emotion; sentiment/affection; feelings between two persons/CL:個|个[ge4],種|种[zhong3]/ - 溢出 溢出 [yi4 chu1] /to overflow/to spill over/(computing) overflow/ + 溢出 溢出 [yi4 chu1] /to overflow; to spill over/(computing) overflow/ = 情竇 情窦 [qing2 dou4] /(lit.) love aperture/(fig.) interest in love matters/ = 過敏 过敏 [guo4 min3] /oversensitive/allergic/allergy/ - 頂讓 顶让 [ding3 rang4] /to hand over (a business etc) for an agreed price (Tw)/ + 頂讓 顶让 [ding3 rang4] /(Tw) to hand over (a business etc) for an agreed price/ - 施虐 施虐 [shi1 nu:e4] /to torment/to abuse (an animal, child etc)/ + 施虐 施虐 [shi1 nu:e4] /to torment; to abuse (an animal, child etc)/ = 施虐者 施虐者 [shi1 nu:e4 zhe3] /abuser/(in sadomasochism) dominant partner/ - 自作聰明 自作聪明 [zi4 zuo4 cong1 ming2] /to think oneself clever (idiom)/ + 自作聰明 自作聪明 [zi4 zuo4 cong1 ming2] /(idiom) to think oneself clever/ - 自作多情 自作多情 [zi4 zuo4 duo1 qing2] /to imagine that one's love is reciprocated/to shower affection on an uninterested party/ + 自作多情 自作多情 [zi4 zuo4 duo1 qing2] /to imagine that one's love is reciprocated; to shower affection on an uninterested party/ - 風水輪流轉 风水轮流转 [feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4] /fortunes rise and fall/times change/ + 風水輪流轉 风水轮流转 [feng1 shui3 lun2 liu2 zhuan4] /fortunes rise and fall; times change/ - 查克瑞 查克瑞 [cha2 ke4 rui4] /chakra/also written 查克拉[cha2 ke4 la1]/ + 查克瑞 查克瑞 [cha2 ke4 rui4] /chakra/ - 交合 交合 [jiao1 he2] /to join/to meet/to copulate/sexual intercourse/ + 交合 交合 [jiao1 he2] /to join; to meet/to copulate; sexual intercourse/ = 美稱 美称 [mei3 cheng1] /to dub with a nice-sounding appellation/fanciful moniker/ - 本 本 [ben3] /root/stem/origin/source/this/the current/original/inherent/originally/classifier for books, periodicals, files etc/ + 本 本 [ben3] /(bound form) root; stem/(bound form) origin; source/(bound form) one's own; this/(bound form) this; the current (year etc)/(bound form) original/(bound form) inherent/originally; initially/capital; principal/classifier for books, periodicals, files etc/ - 踏足 踏足 [ta4 zu2] /to set foot on (a foreign land etc)/to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/ + 踏足 踏足 [ta4 zu2] /to set foot on (a foreign land etc); to tread/(fig.) to enter (a new sphere)/ = 報導 报导 [bao4 dao3] /to report (in the media)/(news) report/ - 窩點 窝点 [wo1 dian3] /lair/den (of illegal activities)/ + 窩點 窝点 [wo1 dian3] /lair; den (of illegal activities)/ - 獨有 独有 [du2 you3] /to own exclusively/unique to/specific/there is only/ + 獨有 独有 [du2 you3] /to own exclusively; unique to; specific/there is only/ - 查抄 查抄 [cha2 chao1] /to take inventory of and confiscate a criminal's possessions/to search and confiscate (forbidden items)/to raid/ + 查抄 查抄 [cha2 chao1] /to take inventory of and confiscate a criminal's possessions/to search and confiscate (forbidden items); to raid/ - 交通堵塞 交通堵塞 [jiao1 tong1 du3 se4] /road congestion/traffic jam/ + 交通堵塞 交通堵塞 [jiao1 tong1 du3 se4] /road congestion; traffic jam/ |