| Change log entry 81171 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-03 09:23:26 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75109 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
= 真人 真人 [zhen1 ren2] /a real person/Daoist spiritual master/ - 員工 员工 [yuan2 gong1] /staff/personnel/employee/ + 員工 员工 [yuan2 gong1] /staff; personnel; employee/ - 準譜兒 准谱儿 [zhun3 pu3 r5] /definite idea/certainty/clear plan/definite guidelines/ + 準譜兒 准谱儿 [zhun3 pu3 r5] /definite idea; certainty; clear plan; definite guidelines/ - 抄小路 抄小路 [chao1 xiao3 lu4] /to take the back roads/to take the side streets/to take the small paths/ + 抄小路 抄小路 [chao1 xiao3 lu4] /to take the back roads; to take the side streets; to take the small paths/ - 治保 治保 [zhi4 bao3] /law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会)/ + 治保 治保 [zhi4 bao3] /law enforcement and protection of the public (as provided in the PRC by local security committees 治保會|治保会[zhi4 bao3 hui4])/ - 不曾 不曾 [bu4 ceng2] /hasn't yet/hasn't ever/ + 不曾 不曾 [bu4 ceng2] /hasn't yet; hasn't ever/ - 冒 冒 [mao4] /to emit/to give off/to send out (or up, forth)/to brave/to face/reckless/to falsely adopt (sb's identity etc)/to feign/(literary) to cover/ + 冒 冒 [mao4] /to emit; to give off; to send out (or up, forth)/to brave; to face/(bound form) reckless/to falsely adopt (sb's identity etc); to feign/(literary) to cover/ - 冒大不韙 冒大不韪 [mao4 da4 bu4 wei3] /to face opprobrium (idiom)/ + 冒大不韙 冒大不韪 [mao4 da4 bu4 wei3] /(idiom) to face opprobrium/ - 與全世界為敵 与全世界为敌 [yu3 quan2 shi4 jie4 wei2 di2] /to fight the whole world (idiom)/ + 與全世界為敵 与全世界为敌 [yu3 quan2 shi4 jie4 wei2 di2] /(idiom) to fight the whole world/ - 情景 情景 [qing2 jing3] /scene/spectacle/circumstances/situation/ + 情景 情景 [qing2 jing3] /scene; spectacle/circumstances; situation/ = 跟前 跟前 [gen1 qian2] /the front (of)/(in) front/(in) sb's presence/just before (a date)/ - 跟前 跟前 [gen1 qian5] /(of children, parents etc) at one's side/living with one/ + 跟前 跟前 [gen1 qian5] /(of children, parents etc) at one's side; living with one/ - 自作自受 自作自受 [zi4 zuo4 zi4 shou4] /to reap what one has sown (idiom)/to stew in one's own juice/ + 自作自受 自作自受 [zi4 zuo4 zi4 shou4] /(idiom) to reap what one has sown; to stew in one's own juice/ - 作 作 [zuo1] /worker/workshop/(slang) troublesome/high-maintenance (person)/ + 作 作 [zuo1] /(bound form) worker/(bound form) workshop/(slang) troublesome; high-maintenance (person)/ - 摽 摽 [biao1] /(literary) to wave away/to discard/ + 摽 摽 [biao1] /(literary) to wave away; to discard/ - 摽 摽 [biao4] /to bind tightly/to link (arms)/to hang around with/to stick close to (sb)/to compete/(literary) to beat/ + 摽 摽 [biao4] /to bind tightly/to link (arms)/to hang around with; to stick close to (sb)/to compete/(literary) to hit; to beat/ - 號稱 号称 [hao4 cheng1] /to be known as/to be nicknamed/to be purportedly/to claim (often exaggeratedly or falsely)/ + 號稱 号称 [hao4 cheng1] /to be known as; to be nicknamed/to be purportedly/to claim (often exaggeratedly or falsely)/ - 來龍去脈 来龙去脉 [lai2 long2 qu4 mai4] /the rise and fall of the terrain (idiom)/(fig.) the whole sequence of events/causes and effects/ + 來龍去脈 来龙去脉 [lai2 long2 qu4 mai4] /lit. the rise and fall of the terrain (idiom)/fig. the whole sequence of events; causes and effects/ - 來蹤去跡 来踪去迹 [lai2 zong1 qu4 ji4] /the traces of a person's movements/(fig.) sb's history/the ins and out of a matter/ + 來蹤去跡 来踪去迹 [lai2 zong1 qu4 ji4] /the traces of a person's movements/(fig.) sb's history/(fig.) the ins and out of a matter/ - 卸裝 卸装 [xie4 zhuang1] /(of an actor) to remove makeup and costume/(computing) to uninstall/to unmount/ + 卸裝 卸装 [xie4 zhuang1] /(of an actor) to remove makeup and costume/(computing) to uninstall; to unmount/ - 開示 开示 [kai1 shi4] /to instruct (novices)/to preach/to teach/to reveal/ + 開示 开示 [kai1 shi4] /to instruct (novices); to preach; to teach; to reveal/ - 欲求 欲求 [yu4 qiu2] /to desire/wants/appetites/ + 欲求 欲求 [yu4 qiu2] /to desire/wants; appetites/ - 差商 差商 [cha1 shang1] /(math.) difference quotient/divided difference/finite difference/ + 差商 差商 [cha1 shang1] /(math.) difference quotient/(math.) divided difference/(math.) finite difference/ - 實測 实测 [shi2 ce4] /to take measurements/measured (speed etc)/observed (as opposed to "estimated")/observational (astronomy)/ + 實測 实测 [shi2 ce4] /to take measurements/measured (speed etc); observed (as opposed to "estimated")/observational (astronomy)/ - 器重 器重 [qi4 zhong4] /to regard sth as valuable/to think highly of (a younger person, a subordinate etc)/ + 器重 器重 [qi4 zhong4] /to regard sth as valuable; to think highly of (a younger person, a subordinate etc)/ - 冰釋前嫌 冰释前嫌 [bing1 shi4 qian2 xian2] /to forget previous differences/to bury the hatchet/ + 冰釋前嫌 冰释前嫌 [bing1 shi4 qian2 xian2] /to forget previous differences; to bury the hatchet/ - 塈 塈 [ji4] /(literary) to plaster/to pick up/to rest/ + 塈 塈 [ji4] /(literary) to plaster/(literary) to pick up/(literary) to rest/ - 針對 针对 [zhen1 dui4] /to target/to focus on/to be aimed at or against/in response to/ + 針對 针对 [zhen1 dui4] /to target; to focus on; to be aimed at or against; in response to/ - 開支 开支 [kai1 zhi1] /expenditures/expenses/CL:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4]/to spend money/(coll.) to pay wages/ + 開支 开支 [kai1 zhi1] /expenditures; expenses (CL:筆|笔[bi3], 項|项[xiang4])/to spend money/(coll.) to pay wages/ - 成語 成语 [cheng2 yu3] /Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation/idiom/proverb/saying/adage/CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]/ + 成語 成语 [cheng2 yu3] /Chinese set expression, typically of 4 characters, often alluding to a story or historical quotation; idiom; proverb; saying; adage/CL:條|条[tiao2],本[ben3],句[ju4]/ = 冰釋 冰释 [bing1 shi4] /to dispel (enmity, misunderstandings etc)/to vanish (of misgivings, differences of opinion)/thaw (in relations)/ - 域名 域名 [yu4 ming2] /domain name (computing)/ + 域名 域名 [yu4 ming2] /(computing) domain name/ - 世子 世子 [shi4 zi3] /crown prince/heir of a noble house/ + 世子 世子 [shi4 zi3] /crown prince; heir of a noble house/ = 判讀 判读 [pan4 du2] /to interpret (a visual document, a medical exam, an historical event etc)/to analyze data (from a chip, a black box etc)/ - 凹凸性 凹凸性 [ao1 tu1 xing4] /concavity (math.)/ + 凹凸性 凹凸性 [ao1 tu1 xing4] /(math.) concavity/ - 演員陣容 演员阵容 [yan3 yuan2 zhen4 rong2] /cast (of a movie etc)/lineup of performers/troupe/ + 演員陣容 演员阵容 [yan3 yuan2 zhen4 rong2] /cast (of a movie etc); lineup of performers; troupe/ = 靜山 静山 [Jing4 Shan1] /Cheng San (precinct in Ang Mo Kio, Singapore)/Cheng Shan GRC, formerly (until the 1997 elections) a group representation constituency (electoral division) in Singapore/ - 包價 包价 [bao1 jia4] /package/all-inclusive deal/ + 包價 包价 [bao1 jia4] /package; all-inclusive deal/ = 穴居 穴居 [xue2 ju1] /to live in a cave/(of animals) to be of burrowing habit/ = 傳抄 传抄 [chuan2 chao1] /to copy (a text) from person to person/(of a text) to be transmitted by copying/ |