| Change log entry 81163 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-03 09:19:53 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75145 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 榫 榫 [sun3] /tenon (cabinetmaking)/ + 榫 榫 [sun3] /(cabinetmaking) tenon/ - 些許 些许 [xie1 xu3] /a few/a little/a bit/ + 些許 些许 [xie1 xu3] /a few; a little; a bit/ - 強大 强大 [qiang2 da4] /large; formidable; powerful; strong/ + 強大 强大 [qiang2 da4] /big and strong; formidable; powerful/ - 底氣 底气 [di3 qi4] /lung capacity/lung power/stamina/confidence/ + 底氣 底气 [di3 qi4] /lung capacity; lung power/boldness; confidence; self-assurance; vigor/ = 旗幅 旗幅 [qi2 fu2] /banner/width of a flag/ - 今非昔比 今非昔比 [jin1 fei1 xi1 bi3] /things are very different now (idiom)/times have changed/ + 今非昔比 今非昔比 [jin1 fei1 xi1 bi3] /(idiom) things are very different now; times have changed/ - 博士買驢 博士买驴 [bo2 shi4 mai3 lu:2] /lit. the scholar buys a donkey (idiom); fig. long-winded verbiage that never gets to the point/idiom mocking scholastic pomposity/ + 博士買驢 博士买驴 [bo2 shi4 mai3 lu:2] /(idiom) to act like the scholar who wrote at length about buying a donkey without even mentioning the word "donkey"; to write at length without ever getting to the point/ = 茶敘 茶叙 [cha2 xu4] /to take tea and chat/a small-scale informal gathering with tea and snacks/ - 加油 加油 [jia1 you2] /to add oil/to top up with gas/to refuel/to accelerate/to step on the gas/(fig.) to make an extra effort/to cheer sb on/ + 加油 加油 [jia1 you2] /to add oil; to top up with gas; to refuel/to accelerate; to step on the gas/(fig.) to make an extra effort; to cheer sb on/ - 漏油 漏油 [lou4 you2] /oil spill/oil leak/(fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])/ + 漏油 漏油 [lou4 you2] /oil spill; oil leak/(fig.) boo! (opposite of 加油[jia1 you2])/ = 身先士卒 身先士卒 [shen1 xian1 shi4 zu2] /to fight at the head of one's troops/(fig.) to take the lead/ - 旗語 旗语 [qi2 yu3] /flag signals (for communicating between ships or army units)/semaphore/ + 旗語 旗语 [qi2 yu3] /flag signals (for communicating between ships or army units); semaphore/ - 滴度 滴度 [di1 du4] /titer (chemistry, biology)/ + 滴度 滴度 [di1 du4] /(chemistry, medicine) titer/ - 親緣 亲缘 [qin1 yuan2] /blood relationship/genetic relationship/consanguinity/ + 親緣 亲缘 [qin1 yuan2] /blood relationship; genetic relationship; consanguinity/ - 流竄 流窜 [liu2 cuan4] /to roam all over the place/to go into every nook and corner/to infiltrate/(of criminals, enemies etc) to be on the run/to flee and try to hide/ + 流竄 流窜 [liu2 cuan4] /to roam all over the place/to go into every nook and corner; to infiltrate/(of criminals, enemies etc) to be on the run; to flee and try to hide/ - 磨蹭 磨蹭 [mo2 ceng5] /to rub lightly/to move slowly/to dawdle/to dillydally/to pester/to nag/ + 磨蹭 磨蹭 [mo2 ceng5] /to rub lightly/to move slowly; to dawdle; to dillydally/to pester; to nag/ - 打勾 打勾 [da3 gou1] /to check/to tick/(old) to buy/ + 打勾 打勾 [da3 gou1] /to check; to tick/(old) to buy/ - 義務 义务 [yi4 wu4] /duty/obligation/CL:項|项[xiang4]/volunteer (work etc)/ + 義務 义务 [yi4 wu4] /duty; obligation (CL:項|项[xiang4])/volunteer (work etc)/ - 飛濺 飞溅 [fei1 jian4] /to splash/to spatter/ + 飛濺 飞溅 [fei1 jian4] /to splash; to spatter/ - 工寮 工寮 [gong1 liao2] /(Tw) (on-site) workers' dormitory hut/workers' shed/ + 工寮 工寮 [gong1 liao2] /(Tw) (on-site) workers' dormitory hut; workers' shed/ - 運營 运营 [yun4 ying2] /to be in operation/to do business/(of train, bus etc) to be in service/operation/service/ + 運營 运营 [yun4 ying2] /to be in operation/to do business/(of train, bus etc) to be in service/operation; service/ - 運行 运行 [yun4 xing2] /to move along one's course (of celestial bodies etc)/(fig.) to function; to be in operation/(of a train service etc) to operate; to run/(of a computer) to run/ + 運行 运行 [yun4 xing2] /(of celestial bodies etc) to move along one's course/(fig.) to function; to be in operation/(of a train service etc) to operate; to run/(of a computer) to run/ - 起來 起来 [qi3 lai5] /to stand up/to get up/also pr. [qi3 lai2]/ + 起來 起来 [qi3 lai5] /to stand up; to get up/also pr. [qi3 lai2]/ = 起來 起来 [qi5 lai5] /(after a verb) indicating the beginning and continuation of an action or a state/indicating an upward movement (e.g. after 站[zhan4])/indicating completion/(after a perception verb, e.g. 看[kan4]) expressing preliminary judgment/also pr. [qi3 lai5]/ = 正體 正体 [zheng4 ti3] /standard form (of a Chinese character)/plain font style (as opposed to bold or italic)/printed style (as opposed to cursive)/(Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters/ - 看起來 看起来 [kan4 qi3 lai5] /seemingly/apparently/looks as if/appear to be/gives the impression that/seems on the face of it to be/ + 看起來 看起来 [kan4 qi3 lai5] /seemingly; apparently; looks as if; appears to be; gives the impression that; seems on the face of it to be/ - 水軍 水军 [shui3 jun1] /navy (archaic)/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/ + 水軍 水军 [shui3 jun1] /(archaic) navy/person employed to post messages on the Internet (abbr. for 網絡水軍|网络水军[Wang3 luo4 shui3 jun1])/ - 網絡水軍 网络水军 [Wang3 luo4 shui3 jun1] /"Internet Navy"/paid Internet posters/astroturfers/ + 網絡水軍 网络水军 [Wang3 luo4 shui3 jun1] /"Internet Navy"; paid Internet posters; astroturfers/ - 自便 自便 [zi4 bian4] /to do as one pleases/to not inconvenience oneself/ + 自便 自便 [zi4 bian4] /to do as one pleases; to not inconvenience oneself/ - 垮臉 垮脸 [kua3 lian3] /(of the face) to harden/to sag/ + 垮臉 垮脸 [kua3 lian3] /(of the face) to harden; to sag/ - 過節兒 过节儿 [guo4 jie2 r5] /(coll.) grudge/strife/good manners/ + 過節兒 过节儿 [guo4 jie2 r5] /(coll.) grudge; strife/(coll.) good manners/ |