| Change log entry 81155 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-12-03 09:15:20 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75083 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 籠 笼 [long2] /enclosing frame made of bamboo, wire etc/cage/basket/steamer basket/to cover/to cage/to embrace/to manipulate through trickery/ + 籠 笼 [long2] /enclosing frame made of bamboo, wire etc; cage; basket/steamer basket/ - 籠 笼 [long3] /to cover/to cage/covering/also pr. [long2]/ + 籠 笼 [long3] /to envelop; to cover/(used in 籠子|笼子[long3 zi5]) large box/Taiwan pr. [long2]/ - 籠子 笼子 [long2 zi5] /cage/basket/container/ + 籠子 笼子 [long2 zi5] /cage; basket; container/ # - 籠子 笼子 [long2 zi5] /cage/basket/container/ - 籠子 笼子 [long2 zi5] /cage; basket; container/ + 籠子 笼子 [long3 zi5] /large box; trunk; chest/ = 得標 得标 [de2 biao1] /to win a bid/to win a trophy in a contest/(jokingly) to get an STD/ = 饒沃 饶沃 [rao2 wo4] /fertile/rich/plentiful/ = 決隄 决堤 [jue2 di1] /(of a watercourse) to breach its dike/(of dikes) to collapse/ = 決口 决口 [jue2 kou3] /(of a watercourse) to breach its banks/(of a dam) to burst/ - 求學 求学 [qiu2 xue2] /to seek knowledge/to study/to attend college/ + 求學 求学 [qiu2 xue2] /to pursue one's studies; to attend school/to seek knowledge/ - 乾物女 干物女 [gan1 wu4 nu:3] /single girl who is not interested in relationships, living a lackadaisical life (loanword from Japanese "himono onna")/ + 乾物女 干物女 [gan1 wu4 nu:3] /single girl who lives a lackadaisical life, uninterested in relationships (orthographic borrowing from Japanese 干物女 "himono onna")/ - 嫌棄 嫌弃 [xian2 qi4] /to regard with disdain/to shun/ + 嫌棄 嫌弃 [xian2 qi4] /to regard with disdain; to shun/ - 膩歪 腻歪 [ni4 wai5] /(of a couple) to be sweet to each other/lovey-dovey/variant of 膩味|腻味[ni4 wei5]/ + 膩歪 腻歪 [ni4 wai5] /(of a couple) to be sweet to each other; lovey-dovey/variant of 膩味|腻味[ni4 wei5]/ - 膩味 腻味 [ni4 wei5] /tired of/fed up/sick/(of a person) to annoy/tiresome/ + 膩味 腻味 [ni4 wei5] /tired of; fed up with; sick of/(of a person) to annoy; to be tiresome/ - 含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 ju3 zhi3] /permeated with beautiful music (idiom)/ + 含宮咀徵 含宫咀徵 [han2 gong1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ - 含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 ju3 zhi3] /permeated with beautiful music (idiom)/ + 含商咀徵 含商咀徵 [han2 shang1 ju3 zhi3] /(idiom) permeated with beautiful music/ - 緊繃繃 紧绷绷 [jin3 beng1 beng1] /tight/stretched/(face, lips) taut/strained/ + 緊繃繃 紧绷绷 [jin3 beng1 beng1] /tight; stretched/(face, lips) taut; strained/ - 緊繃 紧绷 [jin3 beng1] /to stretch taut/(of muscles etc) taut/strained/tense/ + 緊繃 紧绷 [jin3 beng1] /to stretch taut/(of muscles etc) taut; strained; tense/ - 繃 绷 [beng1] /to draw tight/to stretch taut/to tack (with thread or pin)/embroidery hoop/woven bed mat/ + 繃 绷 [beng1] /to draw tight; to stretch taut/to tack (with thread or pin)/(bound form) embroidery hoop/(bound form) woven bed mat/ - 辭 辞 [ci2] /to resign/to dismiss/to decline/to take leave/ballad (archaic poetic genre)/variant of 詞|词[ci2]/ + 辭 辞 [ci2] /to resign/to dismiss/to decline/(literary) to take leave/(archaic poetic genre) ballad/variant of 詞|词[ci2]/ - 詞 词 [ci2] /word/statement/speech/lyrics/CL:組|组[zu3],個|个[ge4]/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2]/CL:首[shou3]/ + 詞 词 [ci2] /word/statement; speech; lyrics/a form of lyric poetry, flourishing in the Song dynasty 宋朝|宋朝[Song4 chao2] (CL:首[shou3])/ - 闋 阕 [que4] /(literary) to end/to stop/one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[ci2]/classifier for songs or ci poems/ + 闋 阕 [que4] /(literary) to end; to stop/one of the stanzas (usually two) of a ci poem 詞|词[ci2]/classifier for songs or ci poems/ - 嫂 嫂 [sao3] /older brother's wife/sister-in-law/ + 嫂 嫂 [sao3] /(bound form) older brother's wife; sister-in-law/ = 堂弟妹 堂弟妹 [tang2 di4 mei4] /wife of younger male cousin via male line/younger cousins via male line/ = 表弟妹 表弟妹 [biao3 di4 mei4] /wife of younger male cousin via female line/younger cousins via female line/ - 回力球 回力球 [hui2 li4 qiu2] /jai alai/cesta punta (sports)/ball used in this sport/ + 回力球 回力球 [hui2 li4 qiu2] /(sports) jai alai; cesta punta/ball used in this sport/ - 救命稻草 救命稻草 [jiu4 ming4 dao4 cao3] /(one's) last straw to clutch at/one's last hope/ + 救命稻草 救命稻草 [jiu4 ming4 dao4 cao3] /(one's) last straw to clutch at; one's last hope/ = 費話 费话 [fei4 hua4] /to talk at length/to waste one's breath/variant of 廢話|废话[fei4 hua4]/ - 廢話 废话 [fei4 hua4] /nonsense/rubbish/superfluous words/You don't say!/No kidding! (gently sarcastic)/ + 廢話 废话 [fei4 hua4] /nonsense; rubbish; superfluous words/You don't say!; No kidding! (gently sarcastic)/ - 費唇舌 费唇舌 [fei4 chun2 she2] /to argue needlessly/to waste time explaining/ + 費唇舌 费唇舌 [fei4 chun2 she2] /to argue needlessly; to waste time explaining/ - 費口舌 费口舌 [fei4 kou3 she2] /to argue needlessly/to waste time explaining/ + 費口舌 费口舌 [fei4 kou3 she2] /to argue needlessly; to waste time explaining/ - 動靜 动静 [dong4 jing4] /(detectable) movement/(sign of) activity/movement and stillness/ + 動靜 动静 [dong4 jing4] /(detectable) movement; (sign of) activity/movement and stillness/ - 區塊 区块 [qu1 kuai4] /block/segment/section/sector/area/ + 區塊 区块 [qu1 kuai4] /block; segment; section; sector; area/ - 生命 生命 [sheng1 ming4] /life (as the characteristic of living beings)/living being; creature/CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]/ + 生命 生命 [sheng1 ming4] /life (as the characteristic of living beings)/living being; creature (CL:個|个[ge4],條|条[tiao2])/ - 少年 少年 [shao4 nian2] /early youth/youngster/(literary) youth/young man/ + 少年 少年 [shao4 nian2] /early youth/youngster/(literary) youth; young man/ - 水中撈月 水中捞月 [shui3 zhong1 lao1 yue4] /lit. to scoop the moon out of the water (idiom)/a hopeless endeavor/ + 水中撈月 水中捞月 [shui3 zhong1 lao1 yue4] /lit. to scoop the moon out of the water (idiom)/fig. a hopeless endeavor/ - 臭氣沖天 臭气冲天 [chou4 qi4 chong1 tian1] /to stink to high heaven (idiom)/ + 臭氣沖天 臭气冲天 [chou4 qi4 chong1 tian1] /(idiom) to stink to high heaven/ - 怒氣沖沖 怒气冲冲 [nu4 qi4 chong1 chong1] /spitting anger (idiom); in a rage/ + 怒氣沖沖 怒气冲冲 [nu4 qi4 chong1 chong1] /(idiom) spitting anger; in a rage/ - 氣沖牛斗 气冲牛斗 [qi4 chong1 niu2 dou3] /extremely angry/infuriated/ + 氣沖牛斗 气冲牛斗 [qi4 chong1 niu2 dou3] /(idiom) extremely angry; infuriated/ - 氣沖霄漢 气冲霄汉 [qi4 chong1 xiao1 han4] /(idiom) dauntless/courageous/spirited/ + 氣沖霄漢 气冲霄汉 [qi4 chong1 xiao1 han4] /(idiom) dauntless; courageous; spirited/ = 配重 配重 [pei4 zhong4] /bobweight/(diving) weight/ |