| Change log entry 81038 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-11-18 21:34:39 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 74954 - submitted by 'kbaiko' >> https://www.zdic.net/hans/%E5%BA%9E 大：～大。～然大物。 杂乱：～杂。 脸：面～（脸盘）。～眉皓首（眉发花白，年老的样子）。 ------------------------- Editor: 龐雜 shouldn't be defined with a noun phrase ("a vast jumble"). 作為競爭力指標的軟硬體項目更高達一百三十九項，太過龐雜，難記難懂。 There are more than 139 items just regarding hardware and software, which make up one part of the index for competitiveness. It's too complicated, hard to remember and hard to understand. 當時的阿拉伯世界信仰十分龐雜， At that time there was a complex variety of beliefs in the Arab world. 國內另一支救難急先鋒──空中警察隊，和消防隊一樣也是隨時待命、任務龐雜。 Another group in the vanguard of disaster relief is the police's airborne rescue team. Like the fire department, they are always on call to perform a variety of tasks. 就發展成一套內容龐雜的術數， it has developed into a highly arcane system of occult calculation. 生態化產業體系的工作十分龐雜，並非一蹴可幾， Setting up an industrial ecosystem is an extremely complex task. It can't be achieved in a single step, 不過，媒體也指出，葉菊蘭過去和交通部幾乎沒有淵源，要熟悉龐雜專業的交通業務，需要相當時間。 On the other hand, the media also notes that Yeh has practically no past connections to the Ministry of Transportation and Communications, and the ministry's complex, specialized tasks present her with a steep learning curve. |
| Diff: |
- 龐 庞 [pang2] /huge/enormous/tremendous/ # + 龐 庞 [pang2] /huge; enormous; tremendous/disorderly/face/ - 龐大 庞大 [pang2 da4] /huge/enormous/tremendous/ + 龐大 庞大 [pang2 da4] /huge; enormous; tremendous/ - 龐然大物 庞然大物 [pang2 ran2 da4 wu4] /huge monster/colossus/ + 龐然大物 庞然大物 [pang2 ran2 da4 wu4] /(idiom) huge monster; colossus/ - 龐雜 庞杂 [pang2 za2] /enormously complex/a vast jumble/ # + 龐雜 庞杂 [pang2 za2] /enormously complex; a vast jumble/ # # Editor: + 龐 庞 [pang2] /(bound form) huge/(bound form) numerous and disordered/(bound form) face/ + 龐雜 庞杂 [pang2 za2] /complex; complicated; many and varied/ |