| Change log entry 81029 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-11-18 20:48:14 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75061 - submitted by 'richwarm' >> Slow Chinese: 赚吆喝 zhuàn yāohe : gain attention - 商家陷入赚钱还是赚吆喝的矛盾之外，还带来了新的挑战 Businesses are not only caught in the dilemma of whether to make money or just gain attention, they also face new challenges. Reverso 微软为了在搜索业务领域与谷歌叫板，不惜赔本赚吆喝。 Microsoft financed its money-losing quest to take on Google in search with its cash. 不是 书只是亏本赚吆喝 No, the books are a loss-leader. "增收不增利，大肆赚吆喝" ， 这成了建材行业的真实写照。 |
| Diff: |
+ 賺吆喝 赚吆喝 [zhuan4 yao1 he5] /(of a company) to gain recognition through promotional efforts; to spend money to win customers/ |