| Change log entry 80967 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-11-16 08:54:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 75032 - submitted by 'richwarm' >> ; |
| Diff: |
- 測報 测报 [ce4 bao4] /to estimate and report/to assess/ + 測報 测报 [ce4 bao4] /to estimate and report; to assess/ - 混合物 混合物 [hun4 he2 wu4] /mixture/composite/ + 混合物 混合物 [hun4 he2 wu4] /mixture; composite/ - 混合 混合 [hun4 he2] /to mix/to blend/hybrid/composite/ + 混合 混合 [hun4 he2] /to mix; to blend/hybrid; composite/ - 青眼 青眼 [qing1 yan3] /lit. (to look) with a direct gaze/fig. respect/favor/ + 青眼 青眼 [qing1 yan3] /(to look) with a direct gaze/(fig.) respect; favor/ - 青睞 青睐 [qing1 lai4] /(lit.) to fix one's gaze on/(fig.) to show interest in/(favorable) attention/favor/ + 青睞 青睐 [qing1 lai4] /(lit.) to fix one's gaze on/(fig.) to show interest in; (favorable) attention; favor/ - 碰壁 碰壁 [peng4 bi4] /to hit a wall/(fig.) to hit a brick wall/to hit a snag/to have the door slammed in one's face/ + 碰壁 碰壁 [peng4 bi4] /to hit a wall/(fig.) to hit a brick wall; to hit a snag; to have the door slammed in one's face/ = 假條 假条 [jia4 tiao2] /leave of absence request (from work or school)/excuse note/CL:張|张[zhang1]/ - 道具 道具 [dao4 ju4] /prop (theater)/paraphernalia/(gaming) item/artifact/ + 道具 道具 [dao4 ju4] /(theater) prop/paraphernalia/(gaming) item; artifact/ - 管住 管住 [guan3 zhu4] /to take control of/to manage/to curb/ + 管住 管住 [guan3 zhu4] /to take control of; to manage; to curb/ - 美輪美奐 美轮美奂 [mei3 lun2 mei3 huan4] /(of houses, scenery etc) magnificent (idiom)/ + 美輪美奐 美轮美奂 [mei3 lun2 mei3 huan4] /(idiom) (of houses, scenery etc) magnificent/ - 富麗堂皇 富丽堂皇 [fu4 li4 tang2 huang2] /(of houses etc) sumptuous (idiom)/ + 富麗堂皇 富丽堂皇 [fu4 li4 tang2 huang2] /(idiom) (of houses etc) sumptuous/ = 出勤 出勤 [chu1 qin2] /to go to work/to be present (at work, school etc)/to be away on business/ - 現實 现实 [xian4 shi2] /reality/actuality/real/actual/realistic/pragmatic/materialistic/self-interested/ + 現實 现实 [xian4 shi2] /reality; actuality/real; actual/realistic; pragmatic; materialistic; self-interested/ - 熊 熊 [xiong2] /bear/(coll.) to scold/to rebuke/(coll.) weak/incapable/ + 熊 熊 [xiong2] /bear/(coll.) to scold; to rebuke/(coll.) weak; incapable/ - 土共 土共 [Tu3 gong4] /(coll.) commie (derog., used by the KMT)/CCP, the party of the people (used by CCP supporters)/pro-Beijing camp (HK)/(abbr.) Communist Party of Turkey/Communist Party of Turkmenistan/ + 土共 土共 [Tu3 gong4] /(coll.) commie (derog., used by the KMT)/CCP, the party of the people (used by CCP supporters)/pro-Beijing camp (HK)/(abbr.) Communist Party of Turkey/(abbr.) Communist Party of Turkmenistan/ = 考勤 考勤 [kao3 qin2] /to check attendance (at school or workplace)/to monitor efficiency (of workers)/ - 玄關 玄关 [xuan2 guan1] /entrance hall/vestibule/ + 玄關 玄关 [xuan2 guan1] /entrance hall; vestibule/ - 新聞策劃 新闻策划 [xin1 wen2 ce4 hua4] /communication management/public relations/ + 新聞策劃 新闻策划 [xin1 wen2 ce4 hua4] /communication management; public relations/ - 瞬間 瞬间 [shun4 jian1] /in an instant/in a flash/ + 瞬間 瞬间 [shun4 jian1] /in an instant; in a flash/ = 急火 急火 [ji2 huo3] /brisk heat (cooking)/(TCM) internal heat generated by anxiety/ - 誇張 夸张 [kua1 zhang1] /to exaggerate/overstated/exaggerated/hyperbole/(coll.) excessive/ridiculous/outrageous/ + 誇張 夸张 [kua1 zhang1] /to exaggerate/overstated; exaggerated/hyperbole/(coll.) excessive; ridiculous; outrageous/ - 黃鱔 黄鳝 [huang2 shan4] /Asian swamp eel (Monopterus albus)/CL:個|个[ge4],條|条[tiao2]/ + 黃鱔 黄鳝 [huang2 shan4] /Asian swamp eel (Monopterus albus) (CL:條|条[tiao2])/ - 一元化 一元化 [yi1 yuan2 hua4] /integration/integrated/unified/ + 一元化 一元化 [yi1 yuan2 hua4] /integration/integrated; unified/ - 侍從 侍从 [shi4 cong2] /to serve (an important personage)/attendant/retainer/ + 侍從 侍从 [shi4 cong2] /to serve (an important personage)/attendant; retainer/ - 軟爛 软烂 [ruan3 lan4] /(of food etc) soft/pulpy/(Tw) (of a person) lacking drive/shiftless/lazy/ + 軟爛 软烂 [ruan3 lan4] /(of food etc) soft; pulpy/(Tw) (of a person) lacking drive; shiftless; lazy/ - 凶多吉少 凶多吉少 [xiong1 duo1 ji2 shao3] /everything bodes ill, no positive signs (idiom); inauspicious/everything points to disaster/ + 凶多吉少 凶多吉少 [xiong1 duo1 ji2 shao3] /lit. everything bodes ill, no positive signs (idiom)/fig. inauspicious; everything points to disaster/ = 拖船 拖船 [tuo1 chuan2] /tugboat/boat towed by a tugboat/to tow a boat/ - 伽 伽 [jia1] /traditionally used as phonetic for ga/also pr. [ga1]/also pr. [qie2]/ + 伽 伽 [jia1] /traditionally used as phonetic for "ga"/also pr. [ga1]/also pr. [qie2]/ - 水靈 水灵 [shui3 ling2] /(of fruit etc) fresh/(of a person etc) full of life/healthy-looking/(of eyes) moist and bright/lustrous/ + 水靈 水灵 [shui3 ling2] /(of fruit etc) fresh/(of a person etc) full of life; healthy-looking/(of eyes) moist and bright; lustrous/ - 序言 序言 [xu4 yan2] /preface/introductory remarks/preamble/prelude/ + 序言 序言 [xu4 yan2] /preface; introductory remarks; preamble; prelude/ |