Change log entry 80637 | |
---|---|
Processed by: | richwarm (2023-11-03 05:57:36 UTC) |
Comment: |
<< review queue entry 74724 - submitted by 'encn' >> Try running the example and passing in various lists of numbers across different orders of magnitude. 试一试以下这个例子:传入不同量级的数据。 The experiment showed that the instrument achieved atomic scale resolution. 测试结果表明该仪器具有原子量级的分辨率。 闺女周末回家说需要放学后参加跑步训练,似乎跟上次她提到的爱好很相符。我的身板和闺女的身板完全不在一个量级上,内心很惶恐,该锻炼身体了。 美国如果没有在南海开第三条战线的决心,就得管好自家的狗。菲律宾跟乌克兰、以色列可完全不是一个量级的。 朝鲜的海警船,跟咱们对面的观光游轮都不是一个量级啊[doge] -------------------------------------- Editor: 第二屆東亞運動會五月剛落幕,雖然吳美儀在挑戰自我失敗後落淚,但仍得到銀牌。包括吳美儀的銀牌在內,我國女子舉重選手總共得到四面金牌、五面銀牌,九個量級、九位選手,人人披金戴銀,成為東亞運中最亮眼的項目。 The second East Asian Games finished up in May. Though Wu's attempt ended in tears of disappointment, she still came away with the silver medal. Including Wu's medal, the women's weightlifting team won four golds and five silvers. Nine weight classes, nine athletes, and every one of them came home draped in gold or silver. 舉重運動不限制選手的體型,但依選手體重分為不同量級,女子舉重目前從四十六公斤的第一級到八十三公斤以上的第九級總共分成九個量級。 In weightlifting, competitors are divided into classes according to body weight. Women's weightlifting classes range from the lowest at 46 kilograms or below to the ninth of 83 kilos and up. |
Diff: |
# 量級 量级 [liang4 ji2] /order of magnitude/scale; level/ # - 數量級 数量级 [shu4 liang4 ji2] /order of magnitude/ + 數量級 数量级 [shu4 liang4 ji2] /(math.) order of magnitude/ # 中量級 中量级 [zhong1 liang4 ji2] /middleweight (boxing etc)/ + 量級 量级 [liang4 ji2] /order of magnitude/weight class (boxing etc); (fig.) class (level of capability)/ |