| Change log entry 80520 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-11-01 01:15:43 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 74837 - submitted by 'encn' >> opposed to 增持 The remainder, people said, would come as the bank records a tax gain from holding a smaller slice of BlackRock, the money manager. 知情人士表示，剩余资金将来自因减持资产管理公司贝莱德所产生的税务收益。 www.ftchinese.com Mr Vitelli, who owns 95 per cent of the company, says he has no plans to reduce his shareholding or take the company public, nor to retire. 持有Azimut95%股份的维泰利表示，他并不打算减持股份或将公司上市，也没有退休的计划。 www.ftchinese.com The bank has reduced its subprime-related holdings to $1. 23bn and yesterday announced it had made $400m in loss provisions. 该行已经将自己的次贷相关资产减持至12.3亿美元，并在昨日宣布，为亏损拨备4亿美元。 www.ftchinese.com "The figures definitely suggest that worries about China diversifying away from Treasuries are overblown, " he said. “这些数据显然表明，人们对于中国减持美国国债、对储备资产进行多元化调整的担忧有些过度，”他说。 www.ftchinese.com A person familiar with the matter said Panasonic will likely be forced to reduce its stake in the venture. 熟悉内情的人士说，松下可能会被迫减持合资企业股份。 c.wsj.com |
| Diff: |
# 減持 减持 [jian3 chi2] /to reduce one's holdings/ + 減持 减持 [jian3 chi2] /(of an investor) to reduce one's holdings/ |