| Change log entry 80347 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-10-25 07:51:40 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 74742 - submitted by 'richwarm' >> 石化原料ＰＴＡ產量佔全球八分之一的中美和石化公司，在進行生產線的Ｙ２Ｋ整合測試時，就赫然發現螢幕上的所有圖形、曲線都呈現扭曲異常，原來是ｓｃａｌｅ（平均度）亂掉 了， When conducting its own overall Y2K tests, China American Petroleum Company, which accounts for one-eighth of the world's production of the material PTA, was shocked to discover that all the diagrams and lines on the computer screens appeared distorted. It turns out that the scale got completely screwed up by Y2K. 裁判刚刚宣布第一局开始，晓萤就兴奋地凑到百草身边窃声说。是的，百草也是这么觉得，虽然场上那两人还没有正式展开攻击，但是在若百看似恬淡实则冷凝的气势下，那个海宽的弟子已经紧张到脚步的节奏都乱掉了。 ... had become so nervous that even their footwork was thrown into disarray 英文老师不晓得是股票输钱 还是月经乱掉 Nobody knew if the English teacher had lost money in the stock market or her menstruation period went wild. 头发乱掉了 Your hair is all messy. |
| Diff: |
- 亂掉 乱掉 [luan4 diao4] /to throw away/to discard/ + 亂掉 乱掉 [luan4 diao4] /messed up; in disarray; chaotic/ |