| Change log entry 80136 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-10-18 06:08:18 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72444 >> “糊口”里的“糊”单独拿出来，意思不是 making a living，而是把名词当动词用（在文言文里很常见） 《春秋左传·隐公十一年》：寡人有弟，不能和协，而使糊其口於四方。 (2) 用粥填塞。比喻勉强维持生活 [make both ends meet;live from hand to mouth] 今既糊口无以至来秋，来秋或复不熟，将如之何?——《魏书》 ----------------------------------- Editor: - 以食物充飢。例 「餬口」。 - 用食物填飽肚子。參見「餬口」條。 |
| Diff: |
- 餬 糊 [hu2] /congee/making a living/ # + 餬 糊 [hu2] /congee/used as a verb in 糊口[hu2 kou3]/ + 餬 糊 [hu2] /congee/(in 糊口[hu2 kou3]) to feed oneself/ |