| Change log entry 80134 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-10-18 05:43:59 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 72430 >> 过干瘾 ：形容个人的欲望表面上接触了，实际上没有得到满足。 只是当梦醒后只能无耐玩上一把三国志过过干瘾，谁叫俺身不逢时呜。 依照目前的忙碌工作状况，我当然无法去成，只能先在歌曲中异想过干瘾 。 我一时兴起，查到了相关资料，虽然没机会看最后的三部，但过 过干瘾 ，也是好的。 考大学时，因家人反对放弃美术系，但求替美术生背画架过过干瘾 ，直到研究所才又回到领域。 ------------------------------------ Editor: 那個年代，經濟拮据而資訊封閉，卻絲毫不影響這一些對藝術熱愛的青年孩子。夏陽記得，剛開始的時候，部隊裡只找得到黑、紅兩色墨水和鉛筆，就這樣畫起來，有時候，他們會在墨水中調上漿糊，製造一點油畫的質感。好不容易存了錢，也只夠買上一管油畫顏料，在存足其他顏色之前，只好不時打開來聞一聞那亞麻油的味道過過乾癮。 The economic constraints and repressive censorship of the era did nothing to deter these young art fiends. As Hsia recalls, the only art materials they could get hold of were red and black ink, courtesy of the military, and pencils. Sometimes they mixed the ink with glue to produce an oil-paint texture. Scraping together the money for just one tube of oil paint involved considerable effort, and Hsia remembers repeatedly uncapping that single tube to breathe in the lovely scent of linseed oil. 如果只为了要过60年代干瘾，那你还是算了 Bill, if this is about reliving the 60s, you can forget it. 手機著色APP也應運而生。一位香港著色迷說，雖然也買了著色書，但只想用來典藏，捨不得畫，因此下載APP，在手機上著色也可以過過乾癮。 |
| Diff: |
+ 過乾癮 过干瘾 [guo4 gan1 yin3] /to satisfy a craving with substitutes/ |