Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 80123  80125 ▶ 

Change log entry 80124
Processed by: richwarm (2023-10-17 23:58:03 UTC)
Comment: << review queue entry 74623 - submitted by 'ivanktw3' >>
Usually of chicken, e.g. 卡拉雞漢堡 crispy chicken burger. Sometimes translated as or phonetically refers to karaage, japanese fried chicken style, which is usually 唐揚.

https://hinative.com/questions/12813365
--------------------------------

Editor: With your submissions, please give examples of usage if you can.

e.g. 最近就連流行音樂也主打減肥議題。點子王團體「自由發揮」3月中發行新片《跨出界》,其中〈GYM〉一曲,邀請當紅的韓國塑身女皇鄭多燕參與拍攝MV,「胸肌、腹肌、三角肌…炸雞、烤雞、卡拉雞…上上下左左右,跟著我甩身上肉……回到青春期,賀爾蒙分泌,我要練得跟復仇者聯盟一樣壯。」
Diff:
- 卡拉 卡拉 [ka3 la1] /karaoke/
# + 卡拉 卡拉 [ka3 la1] /karaoke/(Tw) crispy fried, karaage, also written as 卡啦 or 咔啦/
#
+ 卡拉 卡拉 [ka3 la1] /karaoke/(Tw) (of chicken etc) crispy, deep-fried 卡啦 or 咔啦/
+ 卡啦 卡啦 [ka3 la1] /crispy, deep-fried (variant of 卡拉[ka3 la1])/
+ 咔啦 咔啦 [ka3 la1] /crispy, deep-fried (variant of 卡拉[ka3 la1])/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!