| Change log entry 79955 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-10-11 04:17:57 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 74519 - submitted by 'encn' >> 江苏苏州，3岁萌娃台下看变脸，一时技痒自己上台表演 看到体育馆里正在打球的社区青年，蒋万安也一时技痒，卷起袖子下场投篮。 伎痒[ jì yǎng ] ⒈ 形容擅长某种技能，遇有机会即急欲表现。唐·张建封〈酬韩校书愈打毯歌〉：「军中伎痒骁智材，竞驰骏逸随我来。」也作「技痒」。 引《二刻拍案惊奇·卷三》：「翰林如痴似醉，把桌上东西这件闻闻、那件嗅嗅，好不伎痒！」 https://cidian.qianp.com/ci/%E4%BC%8E%E7%97%92 Dictionaries say 技痒 is a variant of 伎痒, which has fewer Weibo results. ------------------------------------ Editor: another example ~ 事實上，私底下的王偉忠相當具有喜感，不時調侃別人、擠眉弄眼，還經常在導戲現場技癢，忍不住下場示範。 "Wang himself is actually pretty funny. From time to time he'll mock people, making faces. He often jumps on the stage to demonstrate what he wants." |
| Diff: |
+ 技癢 技痒 [ji4 yang3] /to itch to demonstrate one's skill/ |