Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 79931  79933 ▶ 

Change log entry 79932
Processed by: richwarm (2023-10-10 05:24:24 UTC)
Comment: << review queue entry 74032 - submitted by 'encn' >>
带孩子去赶海需要做哪些准备?穿什么样的衣服和鞋子合适?需要带哪些工具?

每当海水退去,总是有很多人来赶海,外地游客会拿个矿泉水瓶抓小螃蟹和小鱼,本地人则会提着桶收集牡蛎、贻贝或是海螺当晚上的下酒菜。

赶海[ gǎn hǎi ]
⒈ 〈方〉:趁退潮时到海滩捡取鱼虾、贝壳等。


这个词被短视频、直播带火了,以前只有海边的人说。
-----------------------------------

Editor: "comb the beach" suggests that one might be looking for inedible things like driftwood, fossils and seashells, and I don't think that's normally the case with 赶海, is it?

Ex.
- "Fires are permitted in existing hearths; bring your own wood or comb the beach for driftwood."
- "He found his first specimen at the age of 10, went on to do a degree in geology and has been combing the beach ever since."
Diff:
# 趕海 赶海 [gan3 hai3] /(dialect) to gather seafood on the beach at ebb tide; to comb the beach/
+ 趕海 赶海 [gan3 hai3] /(dialect) to gather seafood at the beach while the tide is out; to comb the beach for shellfish, crabs or other marine life/
By MDBG 2026
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!