| Change log entry 79930 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-10-10 05:13:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 74503 - submitted by 'richwarm' >> "head down" gives the wrong idea. E.g. "She turned and walked to the door, head down." They don't mean her whole body is upside down! 當章子怡在竹尖上被周潤發一腳踹下來，頭朝下整個人栽下來，人倒吊著，腳上綁著鋼絲，快到地時，工作人員才把她拉住， "When Zhang Ziyi is finally toppled by a kick from Chow Yun-fat, she plummets headlong towards the ground and it is only at the very last instant that the work crew yanks the cable bound to her feet and breaks her fall." |
| Diff: |
- 頭朝下 头朝下 [tou2 chao2 xia4] /head down/upside down/ + 頭朝下 头朝下 [tou2 chao2 xia4] /(falling or suspended) head downwards; headfirst; headlong/ |