| Change log entry 79851 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-10-06 21:58:46 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 72472 >> 大出血 dàchūxuè 动 由动脉破裂或内脏损伤等引起大量出血。 She had been infected when she hemorrhaged during the birth of her first child and received a transfusion contaminated with the virus. 第一个孩子降生时，她因为大出血而接受输血，因此感染了艾滋病毒。 Women die as a result of infection and of haemorrhage. Some have obstructed labour and cannot get a caesarean section. 孕妇的死亡原因主要是感染和大出血，有一些是因为不能进行剖腹产而死于难产，其它还有死于并发症。 Used figuratively: It was sacrifice time. If I could spend the next half hour talking about some boy, then I'd have given him what he wanted. 非得大出血不可了。如果我得在剩下的半小时里谈论男孩子，那么我就给他他想要的东西吧。 To my mind, putting a stop to the haemorrhaging would at least give the euro a second chance. 在我看来，抑制住“大出血”至少会再给欧元带来一次机会。 |
| Diff: |
# 大出血 大出血 [da4 chu1 xue4] /to hemorrhage/ + 大出血 大出血 [da4 chu1 xue4] /to hemorrhage/(fig.) to make a huge loss (in selling sth); to spend a huge sum/ |