| Change log entry 79817 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-10-05 05:59:21 GMT) |
| Comment: |
<< review queue entry 74316 - submitted by 'encn' >> get到了什么是水逆期！ 许愿早日渡过 谢谢！（摊手表示太难了） 东契奇在一次进攻回合出现失误，教练和其沟通，东契奇摊手摇头。 然后看见他的包被地铁门夹住了 我没忍住 惊讶地哦了一声 他无奈地摊手 这很抓马 ------------------------------------ Editor: /to loosen one's grip; to let go/ 放開手、鬆手。 如：「握緊方向盤！可別攤手喲！」 /to throw up one's hands/ 有人問，《準台北人》到底是散文還是小說？她的答案亦復如是：「你怎麼看就怎麼是，作家頂多是作品的第一個經紀人，我沒有更高的位置，只能如實呈現我所看見的。」至於分類，她無奈地攤攤手，說：「那是研究生的工作，不是寫作者的工作啊！」 - throw up (one's) hands 無奈的攤一攤手 - He threw up his hands and abandoned the argument. 他無奈的攤一攤手, 放棄了爭執 |
| Diff: |
# 攤手 摊手 [tan1 shou3] /to throw up one's hands/ + 攤手 摊手 [tan1 shou3] /to throw up one's hands (in exasperation)/to loosen one's grip; to let go/ |