| Change log entry 79645 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-09-26 05:44:37 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 73436 - submitted by 'encn' >> 感知 gǎnzhī ❶ 名 客观事物通过感觉器官在人脑中的反映，比感觉复杂、完整。 ❷ 动 感觉：已能～腹中胎儿在动。 --------------------------------------- Editor: 1. Added "the process of ..." to disambiguate from other senses of "perception". 2. Seems like "detect" is a good gloss to include. 還有兩隻公雞守在頭尾，用來感知水魂是否上了岸。 The roosters serve to detect whether the water ghosts have come ashore. 感知千變萬化的物理或化學變化量，然後轉化成為電壓、電阻等電的訊號，以方便量測、分析及傳輸。 they can detect a great variety of physical and chemical changes and convert them into signals in the form of electical voltage or resistance, that can then be conveniently measured, analyzed and transmitted. 西基把這套系統取名為「Spider」，希望它像蜘蛛網一樣，具有「任何一個角落有了動靜，中央立刻可以感知」的超靈敏度。 CGCG calls this system the "spider," and hopes that like a spider's web it can be sensitive enough to "detect movement wherever it happens." |
| Diff: |
- 感知 感知 [gan3 zhi1] /perception/awareness/ # + 感知 感知 [gan3 zhi1] /perception; awareness/to feel/ + 感知 感知 [gan3 zhi1] /perception (the process of perceiving sth with the senses)/to sense; to feel; to detect; to be aware of/ |