Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 79622  79624 ▶ 

Change log entry 79623
Processed by: richwarm (2023-09-25 00:46:59 UTC)
Comment: << review queue entry 74106 - submitted by 'kbaiko' >>
https://www.zdic.net/hant/%E7%9B%8E%E7%9B%82%E7%9B%B8%E6%95%B2

https://baike.baidu.hk/item/%E7%9B%8E%E7%9B%82%E7%9B%B8%E6%95%B2/607773
----------------------------------

Editor: Is this expression actually used? Did you pick it up from a dictionary, or did you actually come across it in context somewhere? I prefer submissions based on observation of actual usage, because dictionaries contain a lot of what a friend of mine calls "zombie entries", i.e. "obscure allusions phrased in high falutin' language that I doubt anybody has ever used since the Qing Dynasty. They are kept alive by rampant copying: nobody bothers to evaluate their utility."

Also, the Baike reference says 成語用法 : 作謂語, so maybe it would be more appropriate to define it as a verb ("to quarrel") than as a noun. Anyway, if you can provide examples of usage, that might help to justify its inclusion, and also determine whether it's typically used as a verb phrase.
Diff:
# 盎盂相敲 盎盂相敲 [ang4 yu2 xiang1 qiao1] /family quarrel (idiom)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!