| Change log entry 79130 | |
|---|---|
| Processed by: | richwarm (2023-08-25 05:17:48 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 73879 - submitted by 'encn' >> 鸡胗，是鸡的砂囊，砂囊又称为肌胃，所以鸡胗属于一种鸡胃。也称作鸡肫、鸡郡肝。概括来说，禽类的胃分肌胃和腺胃，腺胃较小分泌胃液，肌胃较大且肉质较厚负责储存和磨碎食物，所以可以说鸡胗是指鸡的一种胃。 鸡珍是使君子科、诃子属植物海南榄仁（学名：Terminalia nigrovenulosa）的别名。[1] ------------------------------- Editor: "If you want to get really fancy with the way you write jīzhēn 鸡胗 ("chicken gizzard"), you can use 珍 for the the second syllable [...] 珍 has the same phonophore as 胗, but those who want to make the lowly (ahem!) gizzard seem more elegant than it really is substitute a character having a jade semantophore for one with a flesh semantophore." https://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=16913 |
| Diff: |
# - 雞珍 鸡珍 [ji1 zhen1] /chicken gizzard (cuisine)/ # + 雞胗 鸡胗 [ji1 zhen1] /chicken gizzard (cuisine)/ |