Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 7912  7914 ▶ 

Change log entry 7913
Processed by: chad (2009-02-03 04:32:21 UTC)
Comment: Currently, *.cn uses 德国战车 exclusively, while hk and tw are a mix of that and 雷姆斯汀

Ramstein is a small town in Germany, I assume phonetic, but the few Chinese pages I've found just use the English.

<< review queue entry 5804 >>
orig: 揉搓特亞 揉搓特亞 [rou2cuo4te4ya4] /Rammstein (a German metal band), Rammstein (city in Germany)/
Diff:
+ 德國戰車 德国战车 [De2 guo2 zhan4 che1] /Rammstein (German metal band)/
+ 雷姆斯汀 雷姆斯汀 [Lei2 mu3 si1 ting1] /variant of 德國戰車|德国战车, Rammstein (German metal band)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!