Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 79051  79053 ▶ 

Change log entry 79052
Processed by: richwarm (2023-08-16 22:21:12 UTC)
Comment: << review queue entry 74179 - submitted by 'kbaiko' >>
https://en.wiktionary.org/wiki/%E5%80%94, https://www.zdic.net/hans/%E5%80%94
-------------------------------

Editor:
1) 倔 isn't pronounced [jue2] except in 倔強, apparently.

2) Zdic says 倔[jue4] means
- 脾气大、言语粗率。
- 言语粗直,态度生硬
- 言语粗直,态度不好
(And other dictionaries have similar definitions.)
That's a bit different from "stubborn; obstinate".

3) Ex. for 倔头
第三个男子年轻时英俊是英俊,但说话是个半语子,又是个倔头,动不动就打她,...
Diff:
- 倔 倔 [jue2] /crabby/tough/
# + 倔 倔 [jue2] /stubborn; obstinate/also pr. [jue4]/
#
# Editor:
+ 倔 倔 [jue2] /used in 倔強|倔强[jue2 jiang4]/
#
+ 倔 倔 [jue4] /gruff; surly/
+ 倔頭 倔头 [jue4 tou2] /a surly, irascible person/
# Semicolons:
- 倔強 倔强 [jue2 jiang4] /stubborn/obstinate/unbending/
+ 倔強 倔强 [jue2 jiang4] /stubborn; obstinate; unbending/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!