Login

View change log entry

Back

Navigation:  ◀ 78645  78647 ▶ 

Change log entry 78646
Processed by: richwarm (2023-04-13 22:06:16 GMT)
Comment: << review queue entry 73741 - submitted by 'cboss2' >>
encountered while in Taiwan, and didn't find any related definitions.
results on Google for each keyword search:
豆菊, 20 million
fried tofu skin, 16 million
fried bean curd skin, 2 million
------------------------------------

Editor: The reason you can't find any related definitions is that this term appears to have only highly localized usage.

20 million?
Your google search figure for 豆菊 is misleading.

If you search for "豆菊" (with quotes) the figure is just 122,000.
But also
["豆菊" site:.cn] yields only 1,840 results, and
["豆菊" site:.tw] yields just 1,100 results.

The following webpage says 豆菊 is a term that is not generally used outside of a specific locality within Taiwan (namely, Tainan -- which has less than 10% of the population of Taiwan). I see you have previously submitted suggestions for entries related to Tainan.

火鍋豆皮/炸豆皮/豆菊/角螺/切枝(火鍋必備、火鍋最佳綠葉)
[...]豆皮在台灣各地有各種不同的稱呼
在中部稱呼其為"角螺",高雄以南叫他"切枝",而在台南又有另一種稱呼"豆菊"
這些各式各樣的稱呼指的都是火鍋的最完美的搭配綠葉「豆皮」了
https://shopee.tw/%E7%81%AB%E9%8D%8B%E8%B1%86%E7%9A%AE-%E7%82%B8%E8%B1%86%E7%9A%AE-%E8%B1%86%E8%8F%8A-%E8%A7%92%E8%9E%BA-%E5%88%87%E6%9E%9D(%E7%81%AB%E9%8D%8B%E5%BF%85%E5%82%99%E3%80%81%E7%81%AB%E9%8D%8B%E6%9C%80%E4%BD%B3%E7%B6%A0%E8%91%89)(%E5%85%A8%E7%B4%A0%E3%80%81%E7%B4%A0%E9%A3%9F%E5%8F%AF)-i.727820440.19406680119?sp_atk=151b9d7e-df0b-452b-aff1-4f12562a6743&xptdk=151b9d7e-df0b-452b-aff1-4f12562a6743

(By the way, "tofu skin" is something of a misnomer since it isn't made from tofu. It's made from the skin that forms on the surface of simmering soymilk.)
Diff:
# 豆菊 豆菊 [dou4 ju2] /fried tofu skin or fried bean curd skin/
+ 豆菊 豆菊 [dou4 ju2] /fried tofu skin (typically used as a hot pot ingredient)/
By MDBG 2024
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!