Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 78409  78411 ▶ 

Change log entry 78410
Processed by: goldyn_chyld (2023-03-29 06:24:41 UTC)
Comment: << review queue entry 73586 - submitted by 'richwarm' >>
LA
「畢業後,部分同學如斷線風箏,音訊全無」
「家鄉的老父親感嘆地說:孩子長大後猶如斷線風箏,你能指望甚麼?」
Diff:
- 斷線風箏 断线风筝 [duan4 xian4 feng1 zheng1] /a kite with cut string (idiom); fig. gone beyond recall/
+ 斷線風箏 断线风筝 [duan4 xian4 feng1 zheng1] /a kite that is lost after its string breaks (metaphor for sb one never hears from anymore)/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!