Login

View change log entry

Navigation:  ◀ 78287  78289 ▶ 

Change log entry 78288
Processed by: richwarm (2023-03-25 04:41:35 UTC)
Comment: << review queue entry 73541 - submitted by 'encn' >>
https://www.merriam-webster.com/dictionary/hangtag

https://cn.bing.com/images/search?q=hangtag&form=HDRSC2&first=1

hangtag is more appropriate because 'hang' corresponds to '吊'.
-------------------------------------

Editor:
木頭雷雕吊牌
https://tw.creema.net/item/14584080/detail

打掃服務吊牌叫「掃吧」

中午時刻,阿嬤門口仍掛著「歡迎參觀」吊牌,
Though it’s the noontime break, a “Welcome” sign still hangs over Grandma Chen’s doorway.
Diff:
- 吊牌 吊牌 [diao4 pai2] /tag/
# + 吊牌 吊牌 [diao4 pai2] /hangtag/
+ 吊牌 吊牌 [diao4 pai2] /hangtag; swing tag/hanging sign/
By MDBG 2025
Privacy and cookies
Help wanted: the CC-CEDICT project is looking for new volunteer editors!