| Change log entry 78282 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-03-24 12:07:11 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 73535 - submitted by 'richwarm' >> Usually it's "collect (works of art, dolls, antiques etc)" but in GF's 2nd example, the items are not part of that sort of collection. Also: 我穿著我最喜歡的星星圖案藍T恤，是為了今天，特別用壓歲錢買的。吊牌一直沒有剪，寶貝地收藏在衣櫃裡，今天才第一次穿上身。 (After she bought the T-shirt, she kept it in the wardrobe in pristine condition to wear on this day. It's not like she "added it to her collection of T-shirts".) Also, NA has this example: 请把这份文件收藏好 "Please keep this document in a safe place." |
| Diff: |
- 收藏 收藏 [shou1 cang2] /to hoard/to collect/collection/to bookmark (Internet)/ + 收藏 收藏 [shou1 cang2] /to collect (works of art, dolls, antiques etc); to put away for safekeeping; (Internet) to bookmark/a collection/ |