| Change log entry 78281 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-03-24 12:07:08 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 73536 - submitted by 'richwarm' >> 6 random |
| Diff: |
- 甕中捉鱉 瓮中捉鳖 [weng4 zhong1 zhuo1 bie1] /to catch a turtle in a jar (idiom); to set oneself an easy target/a turkey shoot/ + 甕中捉鱉 瓮中捉鳖 [weng4 zhong1 zhuo1 bie1] /lit. to catch a turtle in a jar (idiom)/fig. to catch sth that has no way to escape/ - 真版 真版 [zhen1 ban3] /real version (as opposed to pirated)/genuine version/ + 真版 真版 [zhen1 ban3] /real version (as opposed to pirated); genuine version/ - 索討 索讨 [suo3 tao3] /to demand/to claim/ + 索討 索讨 [suo3 tao3] /to demand; to ask for/ - 蔫兒壞 蔫儿坏 [nian1 r5 huai4] /appearing genuine, but actually nasty or devious/see also 蔫土匪[nian1 tu3 fei3]/ + 蔫兒壞 蔫儿坏 [nian1 r5 huai4] /apt to do sth nasty or devious in secret/ - 蔫土匪 蔫土匪 [nian1 tu3 fei3] /scoundrel with an honest demeanor/see also 蔫兒壞|蔫儿坏[nian1 r5 huai4]/ + 蔫土匪 蔫土匪 [nian1 tu3 fei3] /scoundrel with an honest demeanor/ - 血汗 血汗 [xue4 han4] /blood and sweat/sweat and toil/ + 血汗 血汗 [xue4 han4] /(fig.) sweat and toil; hard work/ |