| Change log entry 78053 | |
|---|---|
| Processed by: | goldyn_chyld (2023-03-09 08:40:55 UTC) |
| Comment: |
<< review queue entry 73418 - submitted by 'richwarm' >> ; 大屯火山群的噴發活動雖在卅五萬年前平息，因為地質年輕，餘熱猶存； The Tatun volcanic episode ended 350,000 years ago, but in geologic terms the landscape is still young, and the geothermal activity persists. 三星蔥採取「分株繁殖法」，即收成後保留四分之一完整蔥株「回種」。定植時將根部深埋土中，並蓋上乾稻桿以降溫兼保濕，經過100天後得以分蘗長成15公分以上的蔥白，因此採收後多了一道「洗蔥」程序：洗除老葉、傷葉及土塊，並利用水溫快速除去田間餘熱，減緩蒸散作用，確保翠綠及鮮嫩。 Sanxing scallions propagate by division, so farmers retain one quarter of every crop to replant, burying the roots deep and covering the soil with rice straw to keep the plants cool and moist. After 100 days, they harvest shoots that have reached about 15 centimeters in height, then wash them to remove dirt and old and damaged leaves. This also cools the freshly harvested scallions and so reduces wilting and helps preserve their freshness and bright green color. 反之，某水泥廠做「餘熱回收」也可達到減碳目的， On the other hand, a cement factory could work to recover its waste heat and thus reduce carbon emissions. 有時真能讓老人家發揮生命中最後的餘熱，激發生之欲望。 |
| Diff: |
- 餘熱 余热 [yu2 re4] /residual heat/surplus heat/fig. old people's capacity for work/ + 餘熱 余热 [yu2 re4] /residual heat; surplus heat; waste heat/(fig.) capacity of retirees to continue to work/ |